Publicidade

Significado de scythe

foice; ferramenta para cortar grama ou cereal; movimento de cortar com uma foice

Etimologia e História de scythe

scythe(n.)

"lâmina longa e curva fixada a um cabo, conveniente para balançar, usada na colheita ou ceifa," inglês médio sithe, sythe, do inglês antigo siðe, sigði, do proto-germânico *segitho "foice" (também fonte do baixo alemão médio segede, holandês médio sichte, alto alemão antigo segensa, alemão Sense), da raiz proto-indo-europeia *sek- "cortar."

A grafia com sc- começou no início do século XV (o uso mais antigo preservado é em uma palavra inglesa em um documento escrito em latim), influenciada pelo latim scissor "escultor, cortador" e scindere "cortar." Compare com o francês scier "serra," uma grafia incorreta de sier. Desde a Idade Média, foi associada a personificações do Tempo e da Morte.

scythe(v.)

Na década de 1570, o verbo significava "usar uma foice;" nos anos 1590, passou a significar "ceifar." Essa origem vem de scythe (substantivo). Em 1897, o termo foi usado para descrever "mover-se com o movimento amplo de quem usa uma foice." Relacionado: Scythed; scything.

Entradas relacionadas

No final do século XIV, a palavra senten surgiu, originalmente como um termo de caça, significando "encontrar o cheiro de, perceber pelo olfato". Ela vem do francês antigo sentir, que significa "sentir, cheirar, tocar, provar; perceber, entender; fazer amor". Essa palavra, por sua vez, tem origem no latim sentire, que quer dizer "sentir, perceber pelos sentidos; expressar uma opinião ou sentimento" (veja também sense (n.)).

A inserção não etimológica do -c- apareceu no século XVII, possivelmente influenciada por palavras como ascent, descent, entre outras, ou pela palavra science. Essa tendência de inserção já era comum no inglês moderno inicial e também resultou em palavras como scythe, além de ter ameaçado estabelecer formas como scite e scituate.

O uso figurado da palavra começou na década de 1550. O sentido transitivo, que significa "impregnar com um odor, tornar fragrante, perfumar", surgiu na década de 1690. Palavras relacionadas incluem Scented e scenting.

Por volta de 1300, sioun se referia a "um broto ou galho," especialmente aquele usado para enxertia, mas também de forma figurativa. A palavra vem do francês antigo sion, cion, que significa "descendente; broto, galho; prole" (século 12, francês moderno scion, picardo chion). Sua origem é incerta. O Dicionário Oxford rejeita a ideia de que venha do francês antigo scier ("serrado, cortado") por razões formais. Pode ser um diminutivo de uma palavra franca, derivada do protogermânico *kidon-, que por sua vez vem da proto-indo-europeu *geie-, significando "brotar, dividir, abrir" (veja chink (n.1) ).

No inglês, o sentido de "herdeiro, filho, descendente" surgiu em meados do século 14, como uma extensão figurativa. A grafia correta seria sion; o -c- no francês, e consequentemente no inglês, não tem origem etimológica, assim como em scythe, provavelmente influenciado pelo latim scindere, que significa "cortar." A forma feminina scioness parece ter sido usada principalmente por efeito humorístico.

A raiz proto-indo-europeia que significa "cortar." Ela pode formar todo ou parte de palavras como: bisect; dissect; hacksaw; insect; intersect; resect; saw (n.1) "ferramenta de corte;" Saxon; scythe; secant; secateurs; sect; section; sector; sedge; segment; skin; skinflint; skinny; transect.

Ela também pode ser a origem de palavras como: hitita shakk- "saber, prestar atenção;" latim secare "cortar," sectio "um corte, divisão;" eslavo antigo seko, sešti "cortar," sečivo "machado, machadinha," russo seč' "cortar em pedaços;" lituano įsėkti "gravar, esculpir;" albanês šate "enxada;" saxão antigo segasna, inglês antigo sigðe "foice;" inglês antigo secg "espada," seax "faca, espada curta;" irlandês antigo doescim "eu corto."

    Publicidade

    Tendências de " scythe "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "scythe"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of scythe

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade