Etimologia e História de youngster

No inglês médio, yong vem do inglês antigo geong, que significa "estar na fase inicial da vida, não ser velho; jovem, estar nos primeiros estágios da idade adulta; recente, novo, fresco, primaveril." Essa palavra tem raízes no proto-germânico *junga-, que se acredita ter surgido de uma forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *yeu-, que significa "força vital, vigor juvenil."

Palavras semelhantes em outras línguas incluem o sânscrito yuvan- ("jovem; jovem homem"), o avéstico yuuanem, yunam ("juventude"), yoista- ("o mais jovem"), o latim juvenis ("jovem"), iunior ("mais jovem, mais novo"), o lituano jaunas, o eslavo antigo junu, o russo junyj ("jovem"), o irlandês antigo oac e o galês ieuanc ("jovem"). Entre os cognatos germânicos, temos o saxão antigo e o frísio antigo jung, o nórdico antigo ungr, o médio holandês jonc, o holandês jong, o alto alemão antigo e o alemão moderno jung, e o gótico juggs.

Como adjetivo que descreve algo "característico ou apropriado aos jovens," a palavra começou a ser usada no final do século 12. Em geral, a partir de cerca de 1400, passou a designar coisas, concretas ou abstratas, que estão "nos primeiros ou iniciais estágios de existência." Palavras relacionadas incluem Younger (mais jovem) e youngest (o mais jovem).

Expressões como Young France, Young Italy, Poland, Ireland, entre outras, foram usadas de forma mais ou menos solta entre 1830 e 1850 para se referir a "agitadores republicanos" em várias monarquias. Young England era o nome de uma facção política do meio do século 19 liderada por jovens aristocratas tories. Já Young America era um termo geral para "o jovem típico da nação." Para entender o termo Young Turk, consulte Turk.

"pessoa idosa ou um pouco envelhecida, homem acima da meia-idade," 1818, coloquial, originalmente náutico, derivado de old + -ster, por analogia com youngster.

O inglês antigo -istre, vindo do proto-germânico *-istrijon, era um sufixo feminino usado como equivalente do masculino -ere (veja -er (1)). Também foi utilizado no inglês médio para formar substantivos que indicavam ação (significando "uma pessoa que..."), sem se preocupar com o gênero.

A utilização desse sufixo como agente neutro parece ter sido uma aplicação mais ampla do sufixo feminino original, surgindo no norte da Inglaterra. No entanto, os linguistas discordam se isso indica uma predominância feminina nas profissões de tecelagem e panificação, como sugerido em sobrenomes como Webster, Baxter, Brewster, entre outros (embora o moderno spinster provavelmente mantenha um final originalmente feminino). Para Dempster, veja deem (v.).

Compare também com whitester "aquele que descolore tecido;" kempster (c. 1400; Halliwell registra como kembster) "mulher que limpa lã." Chaucer ("Conto do Mercador") usa chidester "uma mulher zangada" (no século 17 havia scoldster). "Piers Plowman" (final do século 14) traz waferster "mulher que assa ou vende wafers." Um salmo de cerca de 1400 tem yongling tabourester "menina tamboriladora" (para o latim puellarum tympanistriarum).

Compare também com o inglês médio shepster (final do século 14) "modista, mulher que corta tecidos," literalmente "shapester," sleestere (meados do século 15) "assassina, mulher que mata" ("slay-ster"). Sewster "costureira" (inglês médio seuestre, final do século 13 como sobrenome, também usado para homens) ainda aparece em Jonson, mas tornou-se obsoleto ou regional após o século 17.

No inglês moderno, o sufixo tem sido produtivo na formação de substantivos derivados como gamester (compare com gamer), roadster, punster, rodster "pescador," throwster "jogador," etc. Mas ainda com uma consciência de gênero; Thackeray (1850) usa de forma jocosa spokester "porta-voz ou oradora." Tonguester "pessoa falante, loquaz" parece ser uma palavra criada na hora (1871). A revista "American Speech" de 1935 relatou que "Cantores agora são tunesters para escritores de publicidade de vaudeville e outros entretenimentos." Um dicionário de gíria de ladrões de 1798 traz yapster "um cachorro."