Herkunft und Geschichte von disposed

Ende des 14. Jahrhunderts, disposen, „in Ordnung bringen, in eine bestimmte Reihenfolge bringen; eine Richtung oder Neigung geben; den Geist oder das Herz neigen“, abgeleitet aus dem Altfranzösischen disposer (13. Jahrhundert) „anordnen, ordnen, kontrollieren, regulieren“ (beeinflusst in der Form durch poser „platzieren“), aus dem Lateinischen disponere „in Ordnung bringen, anordnen, verteilen“, zusammengesetzt aus dis- „auseinander“ (siehe dis-) + ponere „setzen, stellen“ (Partizip Perfekt positus; siehe position (n.)). Verwandt: Disposed; disposing.

Um 1400 bedeutete es „unvorbereitet“; zu Beginn des 15. Jahrhunderts wurde es verwendet, um „nicht in Ordnung“ zu beschreiben, abgeleitet von in- (1) für „nicht“ + disposed. Eine andere Möglichkeit ist, dass es aus dem Spätlateinischen indispositus stammt, was „ohne Ordnung, verwirrt“ bedeutet. Ab Mitte des 15. Jahrhunderts fand es in der englischen Sprache Verwendung als „krank“. Die moderne Bedeutung von „nicht sehr wohl, leicht krank“ entwickelte sich in den 1590er Jahren. Ein Verb indispose ist seit den 1650er Jahren belegt, könnte aber eine Rückbildung aus diesem Begriff sein, anstatt dessen Ursprung, oder stammt aus dem Französischen indisposer.