Bedeutung von fallow

fallow:

brachliegend; ungenutzt; unbestellt

Herkunft und Geschichte von fallow

fallow(n.)

Um 1300, abgeleitet vom Altenglischen fealh, was „Brachland“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *falgo, das auch im Althochdeutschen felga für „Egge“ und im Deutschen Felge für „umgeackertes Brachland“ vorkommt. Im Ostfriesischen finden wir falge für „Brachland“ und falgen für „Boden aufbrechen“. Möglicherweise stammt es von der PIE-Wurzel *pel- (2), die „falten“ bedeutet, was sich dann zu „wenden“ entwickelt haben könnte. Im Altenglischen wurde es dann mit fallow (Adjektiv) assimilisiert, vermutlich wegen der Farbe von umgeackertem Boden, wie das Oxford English Dictionary (OED) vermutet. Ursprünglich bedeutete es „geackertes Land“ und später „Land, das geackert, aber nicht bepflanzt ist“ (1520er Jahre). Als Adjektiv taucht es ab dem späten 14. Jahrhundert auf.

Auch aus: c. 1300

fallow(adj.)

„blassgelb, bräunlichgelb“, im Altenglischen fealu „rötlichgelb, gelblichbraun, fahl, dämmerfarben“ (bei Flammen, Vögelbeinen, einem Pferd, verwelktem Gras oder Blättern, Gewässern, Straßen). Das Wort stammt aus dem Urgermanischen *falwa- (auch verwandt mit dem Altseeländischen falu, Altnordischen fölr, Mittelniederländischen valu, Niederländischen vaal, Althochdeutschen falo, Deutschen falb). Es geht zurück auf die indogermanische Wurzel *pel- (1) „blass“. Verwandt: Fallow-deer.

Verknüpfte Einträge

Fauvist

Die Bewegung in der Malerei, die mit Henri Matisse verbunden ist, entstand 1915 und stammt aus dem Französischen fauve, was so viel wie „wilder Tier“ bedeutet. Dieser Begriff wurde von dem französischen Kunstkritiker Louis Vauxcelles im Herbstsalon von 1905 spöttisch für diese Maler verwendet. Die Bewegung war eine Reaktion auf den Impressionismus und zeichnete sich durch den lebhaften Einsatz von Farben aus. Im Altfranzösischen bedeutete fauve (12. Jh.) so viel wie „fuchsfarbenes Pferd, dunkles Ding, matt“ und stammt aus dem Fränkischen *falw- oder einer anderen germanischen Quelle. Es ist verwandt mit dem Deutschen falb („dunkel, blass gelblich-braun“) und dem Englischen fallow („braun-gelb“) und geht auf die indogermanische Wurzel *pel- (1) „blass“ zurück. Verwandt: Fauvism (1912).

hollow(adj.)

Um 1200 entstand das Adjektiv aus dem Altenglischen holh (Substantiv) und bedeutet „hohler Ort, Loch“. Es stammt aus dem Urgermanischen *hul- und geht auf die indogermanische Wurzel *kel- (1) zurück, die „bedecken, verbergen, retten“ bedeutet. Die bildliche Bedeutung „unehrlich“ ist seit den 1520er Jahren belegt. Verwandt ist das Wort Hollowly. Die Entwicklung der Schreibweise folgte der von fallow und sallow. Die adverbiale Verwendung in carry it hollow, was so viel wie „nimm es vollständig“ bedeutet, wurde erstmals in den 1660er Jahren aufgezeichnet und ist von unbekannter Herkunft oder Verbindung. Der Ausdruck Hollow-eyed für „mit tiefen, eingefallenen Augen“ ist ebenfalls seit den 1520er Jahren belegt.

*pel-(1)

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „blass“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: appall; falcon; fallow (Adjektiv) „blassgelb, bräunlichgelb“; Fauvist; Lloyd; pale (Adjektiv); pallid; pallor; palomino; Peloponnesus; polio; poliomyelitis.

Er könnte auch die Quelle für folgende Wörter sein: im Sanskrit palitah „grau“, panduh „weißlich, blass“; im Griechischen pelios „blass, dunkel“; polios „grau“ (bei Haaren, Wölfen, Wellen); im Lateinischen pallere „blass sein“, pallidus „blass, bleich, farblos“; im Altkirchenslawischen plavu, im Litauischen palvas „kränklich“; im Walisischen llwyd „grau“; im Altenglischen fealo, fealu „farblos, gelb, braun“. Er bildet auch die Wurzel für die Wörter für „Taube“ im Griechischen (peleia), Lateinischen (palumbes) und Altpreußischen (poalis).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " fallow "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"fallow" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of fallow