Werbung

Bedeutung von jumbo

riesig; sehr groß; überdimensional

Herkunft und Geschichte von jumbo

jumbo(adj.)

"sehr groß, ungewöhnlich groß für seinen Typ," 1882, eine Referenz an Jumbo, den Namen des riesigen Elefanten des Londoner Zoos (aus Frankreich erworben, angeblich 1861 als Baby in Abessinien gefangen), verkauft im Februar 1882 an den US-Zirkusshowman P.T. Barnum amid großer Aufregung in Amerika und großem Aufschrei in England, beides von Barnum angeheizt.

"I tell you conscientiously that no idea of the immensity of the animal can be formed. It is a fact that he is simply beyond comparison. The largest elephants I ever saw are mere dwarfs by the side of Jumbo." [P.T. Barnum, interview, "Philadelphia Press," April 22, 1882]
"Ich sage Ihnen gewissenhaft, dass keine Vorstellung von der Größe des Tieres gebildet werden kann. Es ist eine Tatsache, dass es einfach unvergleichlich ist. Die größten Elefanten, die ich je gesehen habe, sind bloße Zwerge neben Jumbo." [P.T. Barnum, Interview, "Philadelphia Press," 22. April 1882]

Der Name stammt vielleicht aus dem Slang jumbo "ungeschickter, unhandlicher Kerl" (1823), das seinerseits möglicherweise von einem Wort für "Elefant" in einer westafrikanischen Sprache stammt (vergleiche Kongo nzamba). OED schlägt vor, dass es möglicherweise das zweite Element in mumbo jumbo ist. Das Century Dictionary sagt: "Der Name wurde gegeben, weil er ein afrikanisches Aussehen hatte." Als Produktgröße, bis 1886 (Zigarren). Jumbo jet belegt 1964. Jumbo wurde am 15. September 1885 in der Nähe von St. Thomas, Ontario, versehentlich getötet, als er von einem Güterzug erfasst wurde, während der Zirkus sich bereit machte, zu reisen.

Verknüpfte Einträge

1738 wurde ursprünglich in einem Bericht über ein Ereignis erwähnt, das 1732 in der Nähe von Sami im heutigen Gambia stattfand. Der Mumbo Jumbo wurde als ein Kostüm-"Idol" beschrieben, das von den Einheimischen verwendet wurde, um Frauen zur Unterwerfung zu erschrecken. Tagsüber wurde das Outfit auf einen Stock außerhalb der Stadt gestellt, und nachts zog sich jemand darin an, um Frauen oder andere als problematisch angesehene Personen aufzusuchen, um Streitigkeiten zu schlichten oder Strafen zu verhängen.

Andere Schreibweisen aus dem 18. Jahrhundert sind Munbo Jumbo, Numbo Jumbo und Mumbo Chumbo. Der ursprüngliche Bericht stammt von den Mandingo, aber kein offensichtlicher Mandingo-Begriff wurde als Quelle identifiziert. Vorschläge umfassten  mama dyambo „Ahne mit Pompom“ und mamagyombo „Magier, der gequälte Ahnengeister austreibt“. Vielleicht ist es ein Lehnwort aus einer anderen Niger-Kongo-Sprache (vergleiche zombie). Die französische Transkription des Wortes ist moumbo-dioumbo oder moumbo-ioumbo, im Portugiesischen mumban-jumban.

Jede Stadt in der Region soll einen Mumbo Jumbo gehabt haben, und koloniale Berichte aus dem 19. Jahrhundert machten die Praxis bis 1866 zu einem Synonym für ein „abergläubisches Objekt sinnloser Anbetung“, was wiederum die Bedeutung „große, leere Worte“ prägte, die ab 1896 belegt ist.

Ein Wort mit vager Etymologie, anscheinend eine Konvergenz mehrerer Wörter, das ab der späten 19. Jahrhundert weit verbreitet Anwendung fand und sich ab den frühen 1920er Jahren in seiner Hauptbedeutung "Floozie" etablierte, mit einer Wiederbelebung in den 1980er Jahren.

Bimbo erscheint erstmals als Name für einen alkoholischen Punsch, der in Zeitungen aus New York (1837), Boston (1842) und New Orleans (1844, aber als aus Boston stammend) erwähnt wird. Er wird normalerweise mit Arrak, Rum oder Brandy, manchmal mit allen dreien, zubereitet. Wahrscheinlich stammt er von dem früheren bumbo (1748), einem Synonym für punch (n.2), das möglicherweise aus dem Slang des 17. Jahrhunderts ben-bowse (starker Trank) abgeleitet ist und in diesem Fall mit rum verbunden ist. Diese Bedeutung des Wortes verblasst jedoch schnell, obwohl es gelegentlich bis 1895 auf Speisekarten zu finden ist. Die Schreibänderung von bumbo zu bimbo könnte das Ergebnis des Slangs bumbo sein, der in der Ausgabe von 1823 von Grose's Classical Dictionary of the Vulgar Tongue erscheint, mit der Bedeutung "der Negernamen für das Monosyllab [cunt]."

Von 1860-1910 ist Bimbo als Eigenname häufig: Es ist der Name oder Teil des Namens mehrerer Rennpferde, Hunde und Affen, eines Zirkuselefanten (vielleicht im Echo von jumbo) und eines Spaßmachers in einem Stück. Es ist im Titel einer dreiteiligen musikalischen Farce ("Bimbo of Bombay") und der Name eines beliebten "knockabout clown"/Schauspielers in England und mehrerer anderer Bühnenclowns. Es erscheint auch als echter Nachname, und "The Bimbos" waren ein beliebtes Bruder-Schwester Comedy-Akrobatik-Team im Vaudeville.

Ein separates bimbo scheint um 1900 in das amerikanische Englisch eingetreten zu sein, durch Einwanderung, als italienisches Wort für ein kleines Kind oder eine Kinderdame, offensichtlich eine Verkürzung von bambino "Baby."

Ab 1919 begann es allgemein für einen dummen oder ineffektiven Mann verwendet zu werden, eine Verwendung, die Damon Runyon dem Slang im Philadelphia-Preisboxen zuschrieb. Er schrieb in diesem Juli in einer Kolumne, die in mehreren Zeitungen gedruckt wurde, über einen Faustkampf in der Hotellobby zwischen "Yankee Schwartz, dem alten Philadelphia-Boxer," und einem anderen Mann, den Schwartz gewinnt.

"No Bimbo can lick me," he said, breathlessly, at the finish.
"What's a Bimbo?" somebody asked "Tiny" Maxwell, on the assumption that "Tiny" ought to be familiar with the Philadelphia lingo.
"A bimbo," said "Tiny," "is t-t-two degrees lower than a coo-coo—cootie."
"Kein Bimbo kann mich besiegen," sagte er atemlos am Ende.
"Was ist ein Bimbo?" fragte jemand "Tiny" Maxwell, in der Annahme, dass "Tiny" mit dem Philadelphia-Slang vertraut sein müsste.
"Ein Bimbo," sagte "Tiny," "ist t-t-zwei Grade niedriger als ein coo-coo—cootie."

Das Wort taucht in den Philadelphia-Zeitungsberichten über Preisboxkämpfe auf (z.B. "Fitzsimmons Is No Bimbo," Evening Public Ledger, 25. Mai 1920). Das männliche Wort bimbo erscheint weiterhin als abwertender Begriff für einen Schläger oder Bully bis in die 1940er Jahre (vergleiche bozo).

Ab 1920 hatte das weibliche Wort mit der Bedeutung "Floozie" entwickelt, möglicherweise unterstützt durch "My Little Bimbo Down on Bamboo Isle," ein beliebtes Lied von 1920, in dem der Sänger (der das Publikum bittet, seine Frau nicht zu alarmieren) von seinem Schiffsunglück "auf einer Fiji-eeji-Insel" und seiner "Bimbo auf jener Bambusinsel ... sie hat die anderen Bimbos um eine Meile übertroffen" erzählt. Ein Artikel in Variety von 1920, der eine Aufführung der Sängerin Margaret Young eines Liedes, das einfach als "Bimbo" bezeichnet wird, rezensiert, erzählt: "Die scharfsinnigen Witze macht den Titel lustig, denn die Slangisten wissen, dass Bimbo eine einzigartige Bedeutung hat." Dies könnte eine Anspielung auf das frühere bumbo Monosyllab sein. Andere Hinweise in den 1920er Jahren deuten auf eine Bedeutung ähnlich flapper oder vamp hin, einschließlich Mae Wests sexuell aggressiven Diamond Lil-Charakter, der als "Bowery bimbo" bezeichnet wird.

Das weibliche Wort fiel nach den 1930er Jahren aus dem allgemeinen Gebrauch, und im Dictionary of American Slang von 1967 wurde nur die verkürzte Form bim (belegt 1924) als eintragenswert angesehen. Es begann um 1975 wieder aufzuleben; im R-bewerteten Film Flashdance von 1983 war es die frauenfeindliche Beleidigung des bösen Charakters für die weiblichen Tänzer. Seine Wiederbelebung während der politischen Sexskandale in den 1980er Jahren führte zu Derivaten wie der Verkleinerungsform bimbette (1983) und der männlichen Form himbo (1988).

„stupid person“ – ab 1951 im amerikanischen Englisch, abgeleitet von dumb (Adjektiv). Der Disney-Musical-Cartoon stammt aus dem Jahr 1941; darin ist der Name des Elefanten ein spöttischer Spitzname, der auf Jumbo basiert.

    Werbung

    Trends von " jumbo "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "jumbo" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of jumbo

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "jumbo"
    Werbung