Werbung

Bedeutung von lime

Kalk; Limette; Lindenbaum

Herkunft und Geschichte von lime

lime(n.1)

"chalky, sticky mineral used in making mortar," stammt aus dem Altenglischen lim für "klebrige Substanz, Vogelkleber;" auch "Mörtel, Zement, Gluten," abgeleitet vom Urgermanischen *leimaz (das auch im Alt-Sächsischen, Alt-Nordischen, Dänischen lim, Niederländischen lijm, Deutschen Leim für "Vogelkleber" vorkommt), und hat seine Wurzeln im Proto-Indo-European *(s)lei- für "Schlamm, schleimig, klebrig" (verwandt mit dem Lateinischen limus für "Schlamm, Mud, Morast," linere für "bestreichen;" siehe auch slime (n.)).

Vogelkleber wird aus der Rinde der Stechpalme hergestellt, er wurde auf Zweige gestrichen und verwendet, um kleine Vögel zu fangen. Der Kalk, der im Bauwesen usw. verwendet wird, entsteht, indem man Kalkstein oder Muscheln auf rote Hitze erhitzt, wodurch die Kohlensäure verbrannt wird und ein spröder weißer Feststoff zurückbleibt, der sich leicht in Wasser löst. Daher stammt auch der Begriff lime-kiln (Ende des 13. Jahrhunderts), lime-burner (Anfang des 14. Jahrhunderts). Als Verb taucht es um 1200 auf, abgeleitet vom Substantiv.

lime(n.2)

„grünlich-gelbes Zitrusfrüchte“, 1630er Jahre, wahrscheinlich über das Spanische lima oder Portugiesische limão, angeblich über das Arabische lima „Zitrusfrucht“, aus dem Persischen limun, in Bezug auf die Persische Limette, die möglicherweise ein Hybrid aus der „Key“-Limette und der Zitrone ist.

Das Wort könnte aus dem Sanskrit nimbu „Limette“ stammen oder damit verwandt sein. Die Key-Limette ist in Indien und dem Malaiischen Archipel heimisch (die Araber brachten sie im Mittelalter ins Levante, nach Nordafrika, Spanien und Persien); vergleiche Malay (Austronesisch) limaw „Limette“, auch allgemein „Zitrusfrucht“, was die letztendliche Quelle sein könnte. Yule und Burnell glauben, dass die Engländer das Wort von den Portugiesen in Indien übernommen haben. Lime-green als Farbe ist ab 1883 belegt.

lime(n.3)

"Lindenbaum," 1620er Jahre, früher line (ca. 1500), aus dem Mittelenglischen lynde (frühes 14. Jh.), aus dem Altenglischen lind "Lindenbaum" (siehe linden). Klein schlägt vor, dass sich die Veränderung von -n- zu -m- in Zusammensetzungen mit einem labialen zweiten Element (wie line-bark, line-bast) begann. Ein zierlicher europäischer Baum, er ist nicht verwandt mit dem Baum, der die Zitrusfrucht produziert.

Auch aus: 1620s

Verknüpfte Einträge

linden(n.)

„Lindenbaum“, 1570er Jahre, Substantivbildung aus einem Adjektiv, „aus Lindenholz“, abgeleitet vom Altenglischen lind „Linde“ (Substantiv), das seinen Ursprung im Urgermanischen *lindjo hat (vergleichbar mit dem Altseeländischen linda, Altnordischen lind, Althochdeutschen linta und dem Deutschen linde). Wahrscheinlich stammt es von der indogermanischen Wurzel *lent-o- „flexibel“ (siehe lithe), was sich auf die biegsame Rinde des Baumes bezieht. Im Russischen findet sich lutĭijó „Lindenwald“, im Polnischen łęt „Zweig, Rute“ und im Litauischen lenta „Brett, Planke“ als vergleichbare Begriffe.

Für moderne Baumbezeichnungen, die aus Adjektiven gebildet werden, siehe aspen. Das Oxford English Dictionary (OED) deutet darauf hin, dass die Verwendung des Adjektivs als Substantiv zumindest teilweise auf „Übersetzungen eines deutschen Romans“ zurückzuführen ist (im Deutschen ist linden die Pluralform und wird in Zusammensetzungen verwendet).

slime(n.)

"Jede weiche, fadenförmige, klebrige oder zähe Substanz" [Century Dictionary]. Das Wort stammt aus dem Altenglischen slim, was "weicher Schlamm" bedeutet, und geht auf das Urgermanische *slimaz zurück. Diese Wurzel findet sich auch im Altnordischen slim, im Altfriesischen slym, im Niederländischen slijm (alle bedeuten "Schlamm, Schleim") sowie im Deutschen Schleim. Wahrscheinlich steht es in Verbindung mit dem altenglischen lim, was "Vogelleim; klebrige Substanz" bedeutet.

Die Wurzel stammt aus dem Proto-Indoeuropäischen und lautet *(s)lei-, was so viel wie "schleimig, klebrig, rutschig" bedeutet. Diese Wurzel hat auch im Sanskrit linati ("klebt, bleibt haften, verschwindet") und im Russischen slimak ("Schnecke") ihren Ausdruck gefunden. Im Altkirchenslawischen gibt es slina ("Speichel"), im Altirischen sligim ("schmieren") und leinam ("ich folge, ich klebe daran"). Im Walisischen bedeutet llyfn "glatt", während das Griechische mit leimax ("Schnecke"), limne ("Sumpf, Teich, See") und alinein ("einölen, beschmieren") aufwartet. Im Lateinischen finden wir limus ("Schlamm, Schlamm, Morast") und linere ("beschmieren, abreiben, auslöschen").

Ab der Mitte des 15. Jahrhunderts wurde das Wort auch als Beleidigung für Personen verwendet. Ab den 1570er Jahren beschrieb es bildlich alles, was klebrig und anstößig ist. Der Begriff Slime-mold, der gängige Name für eine bestimmte Art von Pilzen, tauchte erstmals 1880 auf.

Werbung

Trends von " lime "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"lime" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of lime

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "lime"
Werbung