Herkunft und Geschichte von snuggle

In den 1590er Jahren wurde das Wort verwendet, um etwas zu beschreiben, das "kompakt und schlank" ist, insbesondere bei Schiffen, die "vor Wettereinflüssen geschützt" sind. Möglicherweise stammt es aus dem Skandinavischen, wie das altnordische snoggr für "kurzhaarig" oder das alt-schwedische snygg und alt-dänische snøg, die alle "ordentlich" oder "gepflegt" bedeuten. Letztendlich könnte es aus dem proto-indoeuropäischen Wort *kes- (1) für "kratzen" abgeleitet sein (siehe xyster).

Die Bedeutung "in einem Zustand der Entspannung oder des Wohlbefindens" wurde in den 1620er Jahren belegt. Die Auffassung, dass etwas "eng anliegt", tauchte erstmals 1838 auf. Der Ausdruck snug as a bug in a rug ist seit 1769 belegt; früher gab es die Formulierung snug as a bee in a box aus dem Jahr 1706.

Das Ableitungssuffix, auch -le, wird hauptsächlich mit Verben verwendet, ursprünglich aber auch mit Substantiven. Es „bezeichnet oft diminutive, wiederholte oder intensive Handlungen oder Ereignisse“ [The Middle English Compendium], stammt aus dem Altenglischen. Vergleiche brastlian neben berstan (siehe burst); nestlian (siehe nestle) neben nistan. Es könnte auch in wrestle, trample, draggle, struggle, twinkle sowie in noddle „häufige Nicken machen“ (1733) vorkommen. Chapman (1607) verwendet strapple „mit einem Riemen binden“. Twangle (1550er Jahre) bedeutete „eine Saite eines Musikinstruments leicht oder häufig zupfen“. Neue Formen im Mittelenglischen könnten einheimische Ableitungen sein (jostle von joust) mit diesem Suffix oder Entlehnungen aus dem Niederländischen.