Herkunft und Geschichte von nestle

„Eine Struktur, die von einem Vogel oder einem Haushuhn zum Schutz und zur Aufzucht seiner Jungen gebaut wird.“ Im Altenglischen bedeutete nest „Vogelnest; gemütlicher Rückzugsort“ und auch „junger Vogel, Brut“. Es stammt aus dem Urgermanischen *nistaz, das auch im Mittelniederdeutschen, Mitteldutch nest und im Deutschen Nest vorkommt, aber nicht im Skandinavischen oder Gotischen. Der Ursprung liegt im Proto-Indo-European (PIE) *nizdo-, das auch im Sanskrit nidah („Ruhestätte, Nest“), im Lateinischen nidus („Nest“), im Altkirchenslawischen gnezdo, im Altirischen net, im Walisischen nyth und im Bretonischen nez („Nest“) zu finden ist. Wahrscheinlich setzt es sich aus *ni („unten“) und der PIE-Wurzel *sed- (1) („sitzen“) zusammen.

Ab etwa 1200 wurde der Begriff auch für Tiere oder Insekten verwendet. Im Mittelenglischen fand er Anwendung für verschiedene Ansammlungen von Dingen, insbesondere solche, die in abnehmender Größe angeordnet sind, sodass jedes Teil in das nächste passt (wie zum Beispiel ein nest of drawers, eine Schubladeneinheit, die im frühen 18. Jahrhundert entstand). Der Ausdruck Nest egg für „Altersvorsorge“ stammt aus dem Jahr 1700. Ursprünglich bezeichnete er „ein echtes oder künstliches Ei, das in ein Nest gelegt wurde, um das Huhn zum Weiterlegen zu bewegen“ (nest ei, frühes 14. Jahrhundert). Daraus entwickelte sich die Bedeutung von „etwas, das als Grundlage für ein kontinuierliches Wachstum angespart wird.“

Anfang des 15. Jahrhunderts bedeutete es „die Nase bis zum Boden bringen“ und entstand als Rückbildung von noselyng, was so viel wie „gesichtsmäßig nach unten, auf der Nase, in einer liegenden Position“ (ca. 1400) bedeutet. Es ist eine häufigere Form von nose (Verb). Die Bedeutung „mit der Nase graben, die Nase hineinstecken“ ist seit den 1520er Jahren belegt. Die Bedeutung „gemütlich liegen“ stammt aus den 1590er Jahren und wurde möglicherweise durch nestle oder nursle, eine häufigere Form von nurse (Verb), beeinflusst. Verwandt sind: Nuzzled; nuzzling.

Das Ableitungssuffix, auch -le, wird hauptsächlich mit Verben verwendet, ursprünglich aber auch mit Substantiven. Es „bezeichnet oft diminutive, wiederholte oder intensive Handlungen oder Ereignisse“ [The Middle English Compendium], stammt aus dem Altenglischen. Vergleiche brastlian neben berstan (siehe burst); nestlian (siehe nestle) neben nistan. Es könnte auch in wrestle, trample, draggle, struggle, twinkle sowie in noddle „häufige Nicken machen“ (1733) vorkommen. Chapman (1607) verwendet strapple „mit einem Riemen binden“. Twangle (1550er Jahre) bedeutete „eine Saite eines Musikinstruments leicht oder häufig zupfen“. Neue Formen im Mittelenglischen könnten einheimische Ableitungen sein (jostle von joust) mit diesem Suffix oder Entlehnungen aus dem Niederländischen.