Herkunft und Geschichte von virtuous

Ende des 15. Jahrhunderts bezeichnete es „männliche Eigenschaften“ (eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist). Der Begriff stammt aus dem Mittellateinischen virtuositas und dem Spätlateinischen virtuosus (siehe virtuous).

Ab den 1670er Jahren ist es belegt als „Interesse an und Geschmack für die schönen Künste“, abgeleitet von virtuoso + -ity. Bis 1865 entwickelte sich die Bedeutung zu „Fähigkeiten oder Fertigkeiten einer Person mit hochentwickelter Geschicklichkeit in den schönen Künsten“, insbesondere in der Musik (später auch auf die bildenden Künste und Literatur ausgeweitet), oft mit dem Hinweis auf eine übermäßige Betonung von Technik oder Effekt.

In den 1610er Jahren bezeichnete man damit einen „Gelehrten der Künste“ oder einen „Kenner“. In den 1660er Jahren entwickelte sich die Bedeutung weiter zu „jemand, der eine fundierte Wertschätzung für künstlerische Exzellenz hat“. Der Begriff stammt aus dem Italienischen virtuoso (im Plural virtuosi) und war ursprünglich ein Substantiv, das von einem Adjektiv abgeleitet wurde. Dieses bedeutete so viel wie „geschickt, gelehrt, von außergewöhnlichem Wert“ und geht auf das Spätlateinische virtuosus zurück (siehe auch virtuous).

Die spezifische Bedeutung „Person mit großer Fertigkeit, Meister des mechanischen Teils einer Kunstform“ (wie in der Musik) ist seit 1743 belegt. Die weibliche Form lautet virtuosa. Verwandte Begriffe sind Virtuosic und virtuosoship.

*wī-ro-, eine proto-indoeuropäische Wurzel, die „Mann“ bedeutet.

Sie könnte Teil von Wörtern wie curia, Fergus, triumvir, triumvirate, Weltanschauung, Weltschmerz, werewolf, wergeld, world, virago, virile, virility, virtue, virtuosity, virtuoso, virtuous vorkommen.

Außerdem könnte sie die Quelle sein für das Sanskrit virah, das Avestische vira-, das Lateinische vir, das Litauische vyras, das Altirische fer, das Walisische gwr, das Gotische wair und das Altenglische wer, die alle „Mann“ bedeuten.