Bedeutung von visage

visage:

Gesicht; Miene; Ausdruck

Herkunft und Geschichte von visage

visage(n.)

„Das Gesicht als Teil des Körpers, die Vorderseite des Kopfes;“ auch „Miene, Ausdruck“ einer Person, „das Gesicht als Ausdruck von Gefühlen;“ um 1300, aus dem anglo-französischen und altfranzösischen visage, visaige „Gesicht, Miene; Porträt,“ abgeleitet von vis „Gesicht, Erscheinung,“ aus dem Lateinischen visus „ein Blick, Vision,“ vom Partizipstamm von videre „sehen“ (aus der PIE-Wurzel *weid- „sehen“).

Früher auch „angenommene oder vorgetäuschte Erscheinung; Schein, Maske“ (Ende des 14. Jahrhunderts), daher visager „schamloser Lügner, jemand, der ein falsches Gesicht zeigt“ (frühes 15. Jahrhundert). Manchmal wurde vis im Mittelenglischen auch für „Gesicht eines Menschen oder menschenähnlichen Wesens“ verwendet. Visagiste „Make-up-Artist“ ist seit 1958 belegt, aus dem Französischen.

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

envisage(v.)

Im Jahr 1778 entstand der Ausdruck „in das Gesicht schauen“, entlehnt aus dem Französischen envisager, was so viel wie „in das Gesicht schauen“ bedeutet. Dieses französische Wort setzt sich zusammen aus en-, was „in“ bedeutet (siehe en- (1)), und visage, das „Gesicht“ heißt (siehe visage). Daraus entwickelte sich die Bedeutung „geistig erfassen, betrachten“, die 1837 dokumentiert wurde. Verwandte Formen sind: Envisaged, envisaging und envisagement.

vis-a-vis(prep.)

"in einer Position, in der man sich gegenübersteht," 1755, entlehnt aus dem Französischen, wo das Adjektiv vis-à-vis "von Angesicht zu Angesicht" bedeutet. Es stammt von vis "Gesicht" (siehe visage). Im 18. Jahrhundert wurde es auch für Fahrzeuge verwendet, deren Sitze so angeordnet sind, dass die Insassen sich gegenseitig ansehen.

*weid-

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „sehen“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: advice; advise; belvedere; clairvoyant; deja vu; Druid; eidetic; eidolon; envy; evident; guide; guidon; guise; guy (n.1) „dünner Seil, Kette, Draht“; Gwendolyn; Hades; history; idea; ideo-; idol; idyll; improvisation; improvise; interview; invidious; kaleidoscope; -oid; penguin; polyhistor; prevision; provide; providence; prudent; purvey; purview; review; revise; Rig Veda; story (n.1) „zusammenhängende Erzählung oder Schilderung eines Ereignisses“; supervise; survey; twit; unwitting; Veda; vide; view; visa; visage; vision; visit; visor; vista; voyeur; wise (adj.) „gelehrt, weise, listig“; wise (n.) „Art und Weise, Vorgehensweise“; wisdom; wiseacre; wit (n.) „geistige Fähigkeit“; wit (v.) „wissen“; witenagemot; witting; wot.

Er könnte auch die Quelle folgender Wörter sein: Sanskrit veda „ich weiß“; Avestisch vaeda „ich weiß“; Griechisch oida, Dorisch woida „ich weiß“, idein „sehen“; Altirisch fis „Sicht“, find „weiß“, also „deutlich gesehen“, fiuss „Wissen“; Walisisch gwyn, Gallisch vindos, Bretonisch gwenn „weiß“; Gotisch, Alt-Schwedisch, Alt-Englisch witan „wissen“; Gotisch weitan „sehen“; Englisch wise, Deutsch wissen „wissen“; Litauisch vysti „sehen“; Bulgarisch vidya „ich sehe“; Polnisch widzieć „sehen“, wiedzieć „wissen“; Russisch videt' „sehen“, vest' „Nachricht“, Alt-Russisch vedat' „wissen“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " visage "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"visage" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of visage