Etimología y Historia de Denmark

La palabra "danés," que se refiere a un "nativo o habitante de Dinamarca," aparece a principios del siglo XIV. En plural, se utiliza Danes. Proviene del danés Daner y del latín medieval Dani. Su origen podría estar relacionado con el alto alemán antiguo tanar, que significa "banco de arena," en referencia a su tierra natal, o del protogermánico *den-, que se traduce como "terreno bajo," por la misma razón.

Esta palabra reemplazó al inglés antiguo Dene (en plural), que se usaba para referirse a los hombres del norte en general. Shakespeare utiliza Dansker para decir "un danés" alrededor del año 1600. En 1774, Dane se aplicó a una raza de perros grandes.

El término Danegeld (atestado desde 1086, aunque impuesto por primera vez en 991) se cree que originalmente era un impuesto para pagar la protección contra los hombres del norte, ya fuera para equipar ejércitos defensivos o para comprar la paz. Este impuesto continuó bajo los reyes posteriores para otros fines. Por otro lado, Danelaw (aproximadamente en 1050) se refería al "conjunto de leyes danesas vigentes en esa gran parte de Inglaterra bajo el dominio vikingo tras el tratado de Alfredo en 878." La aplicación del término a la tierra misma es moderna, datando de 1837, cuando se usó Danelagh.

La palabra "marca" proviene del inglés antiguo mearc (en el dialecto del oeste de Sajonia) y merc (en el dialecto merciano), que significaba "límite, frontera; señal, hito." Su origen se encuentra en el protogermánico *markō, que también dio lugar al nórdico antiguo merki ("frontera, señal") y mörk ("bosque"), lugares que a menudo marcaban una frontera. En frisón antiguo se usaba merke, en gótico marka ("límite, frontera"), en holandés merk ("marca, señal") y en alemán Mark ("límite, tierras fronterizas"). Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *merg-, que significa "límite, frontera." La influencia de palabras escandinavas, y en parte su origen, también se hizo notar. Este término germánico se adoptó de manera amplia y temprana en las lenguas romances (se puede comparar con marque, march (sustantivo 2), marquis).

El significado principal de "límite" evolucionó en inglés antiguo hacia "pilar, poste, etc. como señal de un límite," luego a "señal en general," y finalmente a "impresión o huella que forma una señal." La acepción de "cualquier huella o impresión visible" se documenta alrededor del año 1200. La idea de "una cruz u otro símbolo hecho por una persona analfabeta como firma" surge a finales del inglés antiguo. La expresión "línea trazada para indicar el punto de partida de una carrera" (como en on your marks ..., que data de 1890) se atestigua en 1887.

En inglés medio, la acepción de "blanco" o "objetivo" (alrededor de 1200) se refleja en marksman, mientras que el uso coloquial de "víctima de un engaño" (1883) proviene de esta misma idea. La noción de "señal, símbolo" es la base para el significado de "propiedad característica, rasgo distintivo" (década de 1520), así como para "reconocimiento numérico otorgado por un profesor" (documentado desde 1829). La expresión make (one's) mark en el sentido de "alcanzar distinción" aparece en 1847.

En la Inglaterra medieval y en Alemania, "una extensión de tierra que una comunidad poseía en común" se conocía como "marca," de ahí términos como Mark of Brandenburg, entre otros.

Raíz protoindoeuropea que significa "límite, frontera."

Podría formar parte de todas o algunas de las siguientes palabras: Cymric; demarcation; Denmark; emarginate; landmark; march (verbo) "caminar con paso regular"; march (sustantivo 2) "frontera"; marchioness; margin; margrave; mark (sustantivo 1) "trazo, impresión"; mark (sustantivo 2) "unidad de dinero o peso"; marque; marquee; marquetry; marquis; remark; remarkable.

También podría ser la fuente de: el latín margo "margen"; el avéstico mareza- "frontera"; el antiguo irlandés mruig, el irlandés bruig "tierra fronteriza"; el galés bro "distrito"; el antiguo inglés mearc "límite, señal, marca" y el gótico marka "frontera, límite."