Significado de outrageous

outrageous:

excesivo; escandaloso; atroz

Etimología y Historia de outrageous

outrageous(adj.)

Alrededor de 1300, se usaba para describir algo "excesivo, extravagante, exorbitante, immoderado." Proviene del francés antiguo outrageus, outrajos, que significaba "immoderado, excesivo, violento, al margen de la ley" (en francés moderno, outrageux). Esta palabra se deriva de outrage, oltrage, que a su vez proviene del latín vulgar *ultraticum, que significa "exceso." Su raíz latina ultra se traduce como "más allá," y proviene de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *al-, que también significa "más allá." A finales del siglo XIV, el término comenzó a usarse para describir algo "flagrantemente malvado, atroz." Curiosamente, algunos usos modernos en el argot juvenil se acercan, sin querer, al sentido original y etimológico de outrage. Palabras relacionadas incluyen Outrageously y outrageousness.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

*al-(2)

La raíz protoindoeuropea que significa "crecer, nutrir."

Podría formar parte de palabras como: abolish; adolescent; adult; alderman; aliment; alimony; Alma; alma mater; alt (2) "tono alto"; alti-; altimeter; altitude; alto; alumnus; auld; coalesce; elder (adj., n.1); eldest; Eldred; enhance; exalt; haught; haughty; hautboy; hawser; oboe; old; proletarian; proliferation; prolific; world.

También podría ser la fuente de: griego aldaino "hacer crecer, fortalecer," althein, althainein "mejorarse"; latín alere "alimentar, nutrir, amamantar; criar, aumentar," altus "alto," literalmente "crecido alto," almus "nutritivo, que nutre," alumnus "hijo adoptivo, hijastro"; gótico alþeis, holandés oud, alemán alt "viejo"; gótico alan "crecer," nórdico antiguo ala "nutrir"; antiguo irlandés alim "yo nutro."

*al-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "más allá."

Podría formar parte de: adulteration; adultery; alias; alibi; alien; alienate; alienation; allegory; allele; allergy; allo-; allopathy; allotropy; Alsace; alter; altercation; alternate; alternative; altruism; eldritch; else; hidalgo; inter alia; other; outrage; outrageous; outre; parallax; parallel; subaltern; synallagmatic; ulterior; ultimate; ultra-.

También podría ser la fuente de: sánscrito anya "otro, diferente," arana- "extranjero;" avéstico anya-, armenio ail "otro;" griego allos "otro, diferente, extraño;" latín alius "otro, diferente," alter "el otro (de dos)," ultra "más allá, al otro lado;" gótico aljis "otro," inglés antiguo elles "de otra manera, else," alemán ander "otro."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " outrageous "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "outrageous"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of outrageous