Etimología y Historia de quarry

[lo que se caza] a principios del siglo XIV, quirre "entrañas de ciervo colocadas sobre la piel y dadas a los perros de caza como recompensa," del anglo-francés quirreie, del francés antiguo cuiriee "el botín, la presa" (francés moderno curée), alterado (por influencia del francés antiguo cuir "piel," del latín corium "cuero"), del francés antiguo corée "vísceras, entrañas," del latín vulgar *corata "entrañas," del latín cor "corazón" (de la raíz PIE *kerd- "corazón").

El significado original está obsoleto. El sentido de "bestia de caza cuando es perseguida o abatida en una cacería" aparece en la década de 1610, también "cualquier objeto de búsqueda ansiosa;" anteriormente "ave objetivo de un halcón u otro ave de presa" (finales del siglo XV).

"lugar abierto donde se excavan rocas," a finales del siglo XIV, quarrei (mediados del siglo XIII como nombre de lugar), del latín medieval quareia, una disimilación de quarreria (mediados del siglo XIII), que literalmente significa "lugar donde se escuadran piedras," del latín quadrare "hacer cuadrado," relacionado con quadrus "un cuadrado," quattuor "cuatro" (de la raíz PIE *kwetwer- "cuatro"). Quarry-faced, en el caso de piedras de construcción, significa "cara rugosa, como si se hubiera tomado directamente de la cantera" (1849).

The word mine is generally applied to the excavations from which metals, metalliferous ores, and coal are taken ; from quarries are taken all the various materials used for building, as marble, freestone, slate, lime, cement, rock, etc. A quarry is usually open to the day : a mine is generally covered, communicating with the surface by one or more shafts. [Century Dictionary]

La palabra mine se aplica generalmente a las excavaciones de donde se extraen metales, minerales y carbón; de las quarries se obtienen todos los materiales diversos utilizados para la construcción, como mármol, piedra de construcción, pizarra, cal, cemento, roca, etc. Una quarry suele estar abierta al aire libre: una mine generalmente está cubierta, comunicándose con la superficie a través de uno o más pozos. [Century Dictionary]

"excavar o extraer de una cantera," 1774, proveniente de quarry (sustantivo 2). Relacionado: Quarried; quarrying.