Etimología y Historia de disease

A principios del siglo XIV, se usaba para referirse a "inconvenientes, molestias, angustias o problemas". Proviene del francés antiguo desaise, que significa "falta, carencia; incomodidad, angustia; problemas, infortunios; enfermedad, dolencia". Este término se forma con des-, que indica "sin" o "lejos" (como se ve en dis-), y aise, que significa "comodidad" (consulta ease (n.)). En inglés, el uso más específico relacionado con la salud, es decir, "enfermedad" o "dolencia", comenzó a aparecer a finales del siglo XIV. Aún en el siglo XVII, a veces se empleaba en su sentido literal, y en el siglo XX tuvo un ligero resurgimiento, generalmente escrito con un guion (dis-ease).

A mediados del siglo XIV, disesen significaba "incomodar, molestar; causar dolor," un sentido que ahora está obsoleto. A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "tener una enfermedad o infección." Hacia finales del siglo XV, adquirió el sentido transitivo de "infectar con una enfermedad, enfermar." Proviene de disease (sustantivo). Tyndale (1526) escribió Thy doughter is deed, disease not the master, mientras que la versión King James dice trouble not (Lucas viii.49).