Significado de eminence

eminence:

eminencia; alta posición; prominencia

Etimología y Historia de eminence

eminence(n.)

Alrededor de 1400, la palabra se usaba para referirse a una "proyección" o "protuberancia". A principios del siglo XV, comenzó a significar una "posición alta o exaltada". Proviene del francés antiguo eminence o directamente del latín eminentia, que significa "una característica distintiva, una parte conspicua". Este término se deriva de eminentem (en nominativo eminens), que describe algo que "destaca" o "se proyecta". En un sentido figurado, se usaba para referirse a algo "prominente" o "distintivo". Su formación se relaciona con ex, que significa "fuera" (puedes ver ex-), y -minere, que está vinculado a mons, que significa "colina" (proveniente de la raíz PIE *men- (2), que significa "proyectar").

Como título honorífico, que hoy en día solo se otorga a los cardenales, se documenta desde la década de 1650. El original Éminence grise (francés, que se traduce literalmente como "eminencia gris") se refería a François Leclerc du Trembley (1577-1638), quien fue el agente confidencial de Richelieu.

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

ex-

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).

*men-(2)

La raíz protoindoeuropea que significa "proyectar."

Podría formar parte de palabras como: amenable; amount; cismontane; demeanor; dismount; eminence; eminent; imminence; imminent; menace; minacious; minatory; mons; montage; montagnard; monte; mount (sustantivo 1) "colina, montaña"; mount (verbo) "subir a"; mountain; mountebank; mouth; Osmond; Piedmont; promenade; prominence; prominent; promontory; remount; surmount; ultramontane.

También podría ser la fuente de: sánscrito manya "nuca"; latín mons "montaña", eminere "destacar"; antiguo irlandés muin "cuello", galés mwnwgl "cuello", mwng "melena"; galés mynydd "montaña."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " eminence "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "eminence"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of eminence