Anuncios

Significado de exalt

elevar; glorificar; ensalzar

Etimología y Historia de exalt

exalt(v.)

Alrededor de 1400, el verbo comenzó a usarse en el sentido de "emitir vapor, fluir hacia afuera." Proviene del francés antiguo exalter (siglo X), que a su vez se deriva del latín exaltare, que significa "elevar, levantar." Este término se compone de ex, que significa "fuera de, desde dentro" (puedes ver ex- para más detalles), y altus, que significa "alto," literalmente "crecido en altura." Esta última palabra proviene de la raíz protoindoeuropea *al- (2), que significa "crecer, nutrir." A partir de principios del siglo XV, se utilizó para referirse a "elevar en rango o honor," y también adquirió el significado de "glorificar, alabar, exaltar." Relacionados: Exalted; exalting.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, en astrología, se refería a la "posición de un planeta en el zodiaco donde ejerce su mayor influencia." Provenía del francés antiguo exaltacion, que significa "mejora, elevación," y directamente del latín tardío exaltationem (nominativo exaltatio), que se traduce como "elevación, orgullo." Este término era un sustantivo que describía la acción de elevarse, derivado del participio pasado de exaltare, que significa "elevar, alzar" (consulta exalt).

Desde finales del siglo XV, también se usó para describir el "acto de elevarse o el estado de estar elevado," ya fuera en poder, rango, dignidad, etc. Además, se refería a la "elevación de los sentimientos," un estado mental caracterizado por emociones extáticas. La Exaltation of the Cross (finales del siglo XIV) es la festividad que conmemora la aparición milagrosa que vio Constantino en el año 317.

La raíz protoindoeuropea que significa "crecer, nutrir."

Podría formar parte de palabras como: abolish; adolescent; adult; alderman; aliment; alimony; Alma; alma mater; alt (2) "tono alto"; alti-; altimeter; altitude; alto; alumnus; auld; coalesce; elder (adj., n.1); eldest; Eldred; enhance; exalt; haught; haughty; hautboy; hawser; oboe; old; proletarian; proliferation; prolific; world.

También podría ser la fuente de: griego aldaino "hacer crecer, fortalecer," althein, althainein "mejorarse"; latín alere "alimentar, nutrir, amamantar; criar, aumentar," altus "alto," literalmente "crecido alto," almus "nutritivo, que nutre," alumnus "hijo adoptivo, hijastro"; gótico alþeis, holandés oud, alemán alt "viejo"; gótico alan "crecer," nórdico antiguo ala "nutrir"; antiguo irlandés alim "yo nutro."

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).

    Anuncios

    Tendencias de " exalt "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "exalt"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of exalt

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios