Anuncios

Significado de hautboy

oboe; instrumento de viento de doble lengüeta; madera alta

Etimología y Historia de hautboy

hautboy(n.)

"oboe, instrumento de viento de doble lengüeta," década de 1570, proveniente del francés hautbois "madera alta" (siglo XV; véase oboe, que es la representación fonética italiana de la palabra francesa). Aquí, haut se utiliza en su sentido secundario de "agudo." En sus primeros usos, a menudo se adaptaba al inglés como hoboy, hawboy, etc.

This Pageaunt waz clozd vp with a delectable harmony of Hautboiz, Shalmz, Coronets, and such oother looud muzik. [Robert Laneham, 1575]
Esta página estaba cerrada con una deliciosa armonía de Hautboiz, Shalmz, Coronets y otra música ruidosa. [Robert Laneham, 1575]

Entradas relacionadas

"Instrumento de viento de doble lengüeta, hecho de madera, de 1724, proveniente del italiano oboe, derivado de la escritura fonética del francés hautbois (que a su vez fue adoptado en inglés en el siglo XVI como hautboy), de haut 'alto, fuerte, agudo' (ver haught) + bois 'madera' (ver bush (n.)). Se le llamó así porque tenía el registro más alto entre los instrumentos de viento de madera. También se puede comparar con shawm. Relacionado: Oboist (hacia 1830). 'El tono es pequeño, pero muy individual y penetrante; es especialmente útil para efectos pastorales, para frases lamentosas y quejumbrosas, y para dar una calidad de caña a los pasajes conjuntos.' [Century Dictionary]

La raíz protoindoeuropea que significa "crecer, nutrir."

Podría formar parte de palabras como: abolish; adolescent; adult; alderman; aliment; alimony; Alma; alma mater; alt (2) "tono alto"; alti-; altimeter; altitude; alto; alumnus; auld; coalesce; elder (adj., n.1); eldest; Eldred; enhance; exalt; haught; haughty; hautboy; hawser; oboe; old; proletarian; proliferation; prolific; world.

También podría ser la fuente de: griego aldaino "hacer crecer, fortalecer," althein, althainein "mejorarse"; latín alere "alimentar, nutrir, amamantar; criar, aumentar," altus "alto," literalmente "crecido alto," almus "nutritivo, que nutre," alumnus "hijo adoptivo, hijastro"; gótico alþeis, holandés oud, alemán alt "viejo"; gótico alan "crecer," nórdico antiguo ala "nutrir"; antiguo irlandés alim "yo nutro."

    Anuncios

    Tendencias de " hautboy "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "hautboy"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hautboy

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "hautboy"
    Anuncios