Significado de grieve

grieve:

afligir; causar tristeza; lamentar

Etimología y Historia de grieve

grieve(v.)

Alrededor del año 1200, el verbo se usaba de manera transitiva para expresar "hacer que alguien se sienta preocupado o deprimido; enfurecer, enojar a alguien;" también se empleaba para indicar "causar dolor físico, provocar incomodidad." Hacia el 1300, adquirió el significado de "causar tristeza, decepcionar, ser motivo de pesar;" y también se utilizaba para "herir, acosar, oprimir." Proviene de la raíz tónica del francés antiguo grever, que significa "afligir, cargar, oprimir," y este a su vez del latín gravare, que se traduce como "hacer pesado; causar dolor," derivado de gravis, que significa "pesado" (proveniente de la raíz PIE *gwere- (1) , que significa "pesado"). El uso intransitivo que expresa "sentir tristeza, lamentarse" apareció alrededor del año 1400. Relacionado: Grieved; grieving.

También de: c. 1200

Entradas relacionadas

grieving(adj.)

A mediados del siglo XV, se usaba como un adjetivo en participio presente que significaba "causando dolor," derivado de grieve. La acepción "sintiendo dolor" apareció en 1807. Está relacionado con Grievingly.

griever(n.)

"quien causa dolor" (obsoleto), década de 1590, sustantivo agente derivado de grieve. El sentido principal moderno, "quien siente dolor," es de 1819.

*gwere-(1)

gwerə-, raíz protoindoeuropea que significa "pesado."

Podría formar parte de: aggravate; aggravation; aggrieve; bar (sust. 4) "unidad de presión"; bariatric; baritone; barium; barometer; blitzkrieg; brig; brigade; brigand; brigantine; brio; brut; brute; charivari; gravamen; grave (adj.); gravid; gravimeter; gravitate; gravity; grief; grieve; kriegspiel; guru; hyperbaric; isobar; quern; sitzkrieg.

También podría ser la fuente de: sánscrito guruh "pesado, venerable"; griego baros "peso," barys "pesado," a menudo con la idea de "fuerza"; latín gravis "pesado, cargado, embarazada"; inglés antiguo cweorn "molino de piedra"; gótico kaurus "pesado"; letón gruts "pesado."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " grieve "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "grieve"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of grieve