Anuncios

Significado de habitant

habitante; residente; nativo canadiense de ascendencia francesa

Etimología y Historia de habitant

habitant(n.)

A finales del siglo XV, la palabra se usaba para referirse a "un habitante, un residente." Proviene del francés antiguo habitant, abitant, que significa "inhabitante." Esta, a su vez, se deriva del uso sustantivo del latín habitantis, que es el genitivo plural de habitans, el participio presente de habitare, que significa "vivir, habitar, residir." Este verbo es un frecuente de habere, que significa "tener, poseer" y proviene de la raíz protoindoeuropea *ghabh-, que se traduce como "dar o recibir." La acepción más específica de "un canadiense nativo de ascendencia francesa" se documenta desde 1789. Durante el siglo XVIII en Quebec, era la palabra común para referirse a los pequeños agricultores. Bartlett (1848) describe habitan como un americanismo que se refiere a "la clase baja de canadienses de origen francés."

Entradas relacionadas

también *ghebh-, raíz protoindoeuropea que significa "dar o recibir." El sentido básico de la raíz probablemente sea "sostener," ya sea en oferta o en toma.

Forma parte de: able; avoirdupois; binnacle; cohabit; cohabitation; debenture; debit; debt; dishabille; due; duty; endeavor; exhibit; exhibition; forgive; gavel; gift; give; habeas corpus; habiliment; habit; habitable; habitant; habitat; habitation; habitual; habituate; habituation; habitude; habitue; inhabit; inhibit; inhibition; malady; prebend; prohibit; prohibition; provender.

Es la fuente hipotética de/la evidencia de su existencia se proporciona por: sánscrito gabhasti- "mano, antebrazo;" latín habere "tener, sostener, poseer," habitus "condición, comportamiento, apariencia, vestido;" antiguo irlandés gaibim "tomo, sostengo, tengo," gabal "acto de tomar;" lituano gabana "puñado," gabenti "quitar;" gótico gabei "riquezas;" antiguo inglés giefan, antiguo nórdico gefa "dar."

    Anuncios

    Tendencias de " habitant "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "habitant"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of habitant

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios