Significado de hector

hector:

intimidar; acosar; dominar

Etimología y Historia de hector

hector(v.)

"hacer alarde, intimidar, dominar," década de 1650, proveniente de la jerga hector (sustantivo) "un tipo ruidoso, turbulento y obstinado" [Johnson], década de 1650, de Hector de la "Ilíada," en referencia a su aliento a los troyanos para que continuaran luchando. Anteriormente en inglés, el nombre se usaba de manera genérica para "un guerrero valiente" (finales del siglo XIV). Relacionado: Hectored; hectoring.

También de: 1650s

Hector

Nombre personal masculino, proveniente de la forma latinizada de Hektor, el héroe troyano, hijo mayor de Príamo y Hécuba, en la "Ilíada". Se origina del griego hektor, que significa literalmente "el que sostiene, el que permanece"; es un sustantivo agente derivado de ekhein, que significa "tener, sostener, poseer" (de la raíz protoindoeuropea *segh-, que significa "sostener"). Como nombre propio es poco común en Inglaterra, pero se utiliza en Escocia para traducir el gaélico Eachdonn. Se puede abreviar como Heck.

Entradas relacionadas

boycott

1880, sustantivo y verbo, "unirse para negarse a tener tratos con, y prevenir o desalentar a otros de hacerlo, como castigo por diferencias políticas u otras." Del ostracismo de Capt. Charles C. Boycott (1832-1897), agente de tierras de Lough-Mask en el condado de Mayo, quien se negó a reducir los alquileres para sus agricultores inquilinos.

Fue adoptado rápidamente por los periódicos en idiomas tan lejanos como el japonés (boikotto). El apellido proviene de un lugar en Inglaterra. Relacionado: Boycotted; boycotter; boycotting. Para verbos anteriores de nombres propios, compara hector, también de Shakespeare.

Gremio: I warrant him, Petruchio is Kated.

["Taming of the Shrew"]

*segh-

Raíz protoindoeuropea que significa "sostener."

Podría formar parte de: Antioch; asseverate; asthenia; asthenosphere; cachectic; cachexia; calisthenics; cathexis; entelechy; eunuch; epoch; hectic; Hector; ischemia; myasthenia; neurasthenia; Ophiuchus; persevere; schema; schematic; scheme; scholar; scholastic; school (n.1) "lugar de instrucción;" severe; severity; Siegfried.

También podría ser la fuente de: sánscrito sahate "él domina, supera," sahah "poder, victoria;" avéstico hazah "poder, victoria;" griego skhema "figura, apariencia, la naturaleza de una cosa," relacionado con skhein "obtener," ekhein "tener, sostener; estar en un estado o condición dada;" gótico sigis, alto alemán antiguo sigu, nórdico antiguo sigr, inglés antiguo sige "victoria."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " hector "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "hector"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hector