Anuncios

Significado de insuperable

insuperable; inconquistable; insalvable

Etimología y Historia de insuperable

insuperable(adj.)

A mediados del siglo XIV, se usaba para describir algo "inconquistable, incapaz de ser superado." Proviene del francés antiguo insuperable (siglo XIV) o directamente del latín insuperabilis, que significa "aquello que no se puede sobrepasar, inconquistable." Se forma a partir de in-, que significa "no, opuesto de" (consulta in- (1)), y superabilis, que se traduce como "aquello que puede ser superado," derivado de superare, que significa "superar," y de superus, que se refiere a "aquello que está por encima," proveniente de super, que significa "sobre" (de la raíz PIE *uper, que también significa "sobre"). Su uso en sentido figurado comenzó en la década de 1650. Palabras relacionadas incluyen Insuperably y insuperability.

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

superable(adj.)

"superable, capaz de ser superado o conquistado," 1620s, del latín superabilis "que puede ser superado," de superare "superar, sobrepasar, ir más allá, elevarse por encima," de super "sobre" (de la raíz PIE *uper "sobre") + -abilis (ver -able). La formación negativa insuperable es más antigua y común, y superable puede ser una formación posterior a partir de ella. Relacionado: Superably.

in-(1)

El elemento que forma palabras y que significa "no, opuesto de, sin" (también im-, il-, ir- por asimilación de -n- con la consonante siguiente, una tendencia que comenzó en el latín tardío), proviene del latín in- "no," y es afín al griego an-, al inglés antiguo un-, todos derivados de la raíz PIE *ne- que significa "no."

En el francés antiguo y en el inglés medio, a menudo se usaba en-, pero la mayoría de estas formas no han sobrevivido en el inglés moderno, y las pocas que sí lo han hecho (enemy, por ejemplo) ya no se perciben como negativas. La regla general en inglés ha sido usar in- con los elementos claramente latinos y un- con los nativos o adaptados.

*uper

La raíz protoindoeuropea que significa "sobre".

Podría formar todo o parte de: hyper-; insuperable; over; over-; sirloin; somersault; soprano; soubrette; sovereign; sum; summit; super-; superable; superb; superior; supernal; supra-; supreme; sur-.

También podría ser la fuente de: sánscrito upari, avéstico upairi "sobre, arriba, más allá"; griego hyper, latín super "arriba, sobre"; inglés antiguo ofer "sobre", alemán über, gótico ufaro "sobre, a través"; galo ver-, irlandés antiguo for.

    Anuncios

    Tendencias de " insuperable "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "insuperable"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of insuperable

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "insuperable"
    Anuncios