Etimología y Historia de steed

Alrededor del año 1200, palefrei (mediados del siglo XII como apellido), se refería a un "caballo de silla para montar de forma ordinaria (en contraposición a un caballo de guerra), un caballo pequeño y elegante para damas." Proviene del francés antiguo palefroi (siglo XI, palefreid) y se deriva directamente del latín medieval palafredus, alterado por disimilación del latín tardío paraveredus, que significaba "caballo de posta para regiones periféricas" (siglo VI), originalmente "caballo extra." Este término se formó a partir del griego para, que significa "al lado de, secundario" (ver para-), y del latín medieval veredus, que designaba un "caballo de posta; un caballo ligero y rápido usado por mensajeros." Probablemente, este último proviene del galo *voredos, del celta *wo-red- (fuente también del galés gorwydd que significa "caballo," y del antiguo irlandés riadaim que se traduce como "yo monto a caballo"), y está relacionado con la raíz protoindoeuropea *reidh- que significa "montar" (ver ride (v.)). La palabra latina se trasladó al alto alemán antiguo como pfarifrid, y en el alemán moderno se ha convertido en la palabra habitual para "caballo" (Pferd).

[caballo utilizado para la cría] inglés medio stode "un rebaño de caballos; lugar donde se mantienen los caballos" para la cría o cualquier propósito, del inglés antiguo stod, del protogermánico *stodo (fuente también del nórdico antiguo stoð, bajo alemán medio stod, alto alemán antiguo stuot "rebaño de caballos," alemán Stute "yegua").

Esto se reconstruye a partir de la raíz PIE *sta- "estar, hacer o ser firme," con derivados que significan "lugar o cosa que está de pie" (fuente también del eslavo eclesiástico antiguo stado "rebaño," lituano stodas "un grupo de caballos").

El cambio de sentido a "caballo macho mantenido para la cría" está atestiguado desde 1803, originalmente coloquial, quizás a través de o fomentado por el uso de stud-book "publicación que da pedigríes de caballos de carrera actuales" (desde 1793). El significado más extendido "hombre que es muy activo y competente sexualmente" está atestiguado desde 1895, también extendido a perros. El significado "cualquier joven" es de 1929.

Studdery "lugar para mantener un rebaño de caballos" es de la década de 1580. Stud-poker (1864) se dice que proviene de stud-horse poker, pero esa frase parece no encontrarse antes de 1876.

Reno is a moral town. Our last faro bank has been compelled to close out business. The boys now play stud horse poker and pedro for amusement. [Weekly State Journal, Reno, Nevada, March 11, 1876]

Reno es una ciudad moral. Nuestro último banco de faro ha sido obligado a cerrar. Los muchachos ahora juegan al stud horse poker y al pedro por diversión. [Weekly State Journal, Reno, Nevada, 11 de marzo de 1876]

*stā-, raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "estar de pie, colocar, hacer o ser firme," con derivados que implican "lugar o cosa que está de pie."

Podría formar parte de: Afghanistan; Anastasia; apostasy; apostate; armistice; arrest; assist; astatic; astatine; Baluchistan; bedstead; circumstance; consist; constable; constant; constitute; contrast; cost; desist; destination; destine; destitute; diastase; distance; distant; ecstasy; epistasis; epistemology; establish; estaminet; estate; etagere; existence; extant; Hindustan; histidine; histo-; histogram; histology; histone; hypostasis; insist; instant; instauration; institute; interstice; isostasy; isostatic; Kazakhstan; metastasis; obstacle; obstetric; obstinate; oust; Pakistan; peristyle; persist; post (sustantivo 1) "madera colocada en posición vertical;" press (verbo 2) "forzar a servir;" presto; prostate; prostitute; resist; rest (verbo 2) "quedarse, permanecer;" restitution; restive; restore; shtetl; solstice; stable (adjetivo) "seguro contra caídas;" stable (sustantivo) "edificio para animales domésticos;" stage; stalag; stalwart; stamen; -stan; stance; stanchion; stand; standard; stanza; stapes; starboard; stare decisis; stasis; -stat; stat; state (sustantivo 1) "circunstancias, condiciones;" stater; static; station; statistics; stator; statue; stature; status; statute; staunch; (adjetivo) "fuerte, sustancial;" stay (verbo 1) "detenerse, permanecer en un lugar;" stay (sustantivo 2) "cuerda fuerte que sostiene el mástil de un barco;" stead; steed; steer (sustantivo) "ganado bovino macho;" steer (verbo) "guiar el rumbo de un vehículo;" stem (sustantivo) "tallo de una planta;" stern (sustantivo) "parte trasera de un barco;" stet; stoa; stoic; stool; store; stound; stow; stud (sustantivo 1) "cabeza de clavo, pomo;" stud (sustantivo 2) "caballo de cría;" stylite; subsist; substance; substitute; substitution; superstition; system; Taurus; understand.

También podría ser la fuente de: sánscrito tisthati "está de pie;" avéstico histaiti "estar de pie;" persa -stan "país," literalmente "donde uno se encuentra;" griego histēmi "poner, colocar, hacer estar de pie; pesar," stasis "un estado de quietud," statos "colocado," stylos "pilar;" latín sistere "detenerse, parar, hacer que algo se mantenga, colocar, presentar en un tribunal," status "modo, posición, condición, actitud," stare "estar de pie," statio "estación, puesto;" lituano stojuos "me coloco," statau "coloco;" eslavo antiguo staja "me coloco," stanu "posición;" gótico standan, inglés antiguo standan "estar de pie," stede "lugar;" nórdico antiguo steði "yunque;" irlandés antiguo sessam "el acto de estar de pie."