Significado de stolid

stolid:

impasible; indiferente; torpe

Etimología y Historia de stolid

stolid(adj.)

"pesado, sordo, impasible, estúpido," c. 1600, formación regresiva de stolidity, o bien del francés stolide (siglo 16), del latín stolidus "insensible, sordo, lento, brutal, grosero, estúpido," propiamente "inmóvil," relacionado con stultus "necio" (del PIE *stol-ido-, forma sufijada de la raíz *stel- "poner, estar, poner en orden," con derivados que se refieren a un objeto o lugar de pie). Relacionado: Stolidly.

Dem. By what faulte or fate of mine (luculent not lutulent Sergeants) shall I say it is come to passe that I, an orator, not an arator, floridde not horridde, should bee cast into prison by stolidde, not by solidde, persons? ["Timon"]

Por qué falta o destino mío (luculentos no lutulentos Sargentos) debería decir que ha llegado a pasar que yo, un orador, no un arador, florido no horrido, debería ser arrojado a prisión por personas estúpidas, no por personas sólidas? ["Timon"]

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

stolidity(n.)

"dullness, stupidity, quality of being impassive," 1560s, del francés stolidite y directamente del latín tardío stoliditatem (nominativo stoliditas) que significa "dullness, obtuseness, stupidity," derivado del latín stolidus, que literalmente significa "unmovable" (consulta stolid).

stultify(v.)

En 1766, como término legal, se utilizaba para "alegar que alguien está loco," proveniente del latín tardío stultificare, que significa "convertir en necio," a su vez derivado del latín stultus, que se traduce como "necio; ignorante," y que literalmente significa "inmovible" (de la raíz indoeuropea *stel-, que significa "poner, colocar, organizar") + la forma combinada de facere, que significa "hacer, llevar a cabo" (de la raíz indoeuropea *dhe-, que significa "colocar, poner").

El primer elemento es afín al latín stolidus, que significa "lento, torpe, obtuso" (consulta stolid). La acepción de "hacer o causar que algo parezca necio o absurdo" se registra a partir de 1809.

De ahí surge stultiloquy, que significa "charlas necias, palabrería tonta" (década de 1650, Jeremy Taylor), así como stultiloquence. Relacionado: Stultified y stultifying. La palabra Stultitious, que significa "ridículo, necio" (década de 1540), está marcada como obsoleta en el OED.

*stel-

La raíz protoindoeuropea significa "poner, colocar, ordenar," y sus derivados suelen referirse a un objeto o lugar que está de pie.

Podría formar parte de palabras como: apostle; catastaltic; diastole; epistle; forestall; Gestalt; install; installment; pedestal; peristalsis; peristaltic; stale (adj.); stalk (n.); stall (n.1) "lugar en un establo para animales;" stall (n.2) "pretexto para evitar hacer algo;" stall (v.1) "detenerse, quedar atascado;" stallage; stallion; stele; stell; still (adj.); stilt; stole (n.); stolid; stolon; stout; stultify; systaltic; systole.

También podría ser la fuente de: el griego stellein "poner en orden, preparar; equipar o vestir con armas, ropa, etc.; preparar (para un viaje), despachar; enrollar (velas);" el armenio stełc-anem "preparar, crear;" el albanés shtiell "enrollar, recoger;" el eslavo antiguo po-steljo "extiendo;" el prusiano antiguo stallit "estar de pie;" el inglés antiguo steall "lugar de pie, establo," el alto alemán antiguo stellen "colocar, poner."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " stolid "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "stolid"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of stolid