Significado de thoral

thoral:

conyugal; matrimonial; relacionado con el lecho nupcial

Etimología y Historia de thoral

thoral(adj.)

"Nupcial, relacionado con la cama matrimonial," década de 1690, derivado de una forma errónea del latín medieval de la palabra latina torus que significa "sofá, cama de matrimonio, cojín relleno" + -al (1). En quiromancia, se refiere a la "línea de Venus."

La palabra latina también se usaba para referirse a una cama de cadáver o cualquier tipo de cama o sofá, extendiendo su significado desde "un cojín o almohada." Originalmente, el sustantivo parecía significar "un abultamiento redondo o protuberante; una elevación o prominencia," y también se utilizaba para describir la parte abultada de un músculo, molduras arquitectónicas y los troncos gruesos de los árboles. Algunos lo conectan con sternere que significa "extender, tumbar, estirar" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *stere- que significa "extenderse"), pero de Vaan duda de esta conexión.

También de: 1690s

Entradas relacionadas

-al(1)

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).

*stere-

*sterə-, también *ster-, es una raíz protoindoeuropea que significa "extenderse" o "difundir."

Podría formar parte de palabras como: consternate; consternation; construct; construction; destroy; destruction; industry; instruct; instruction; instrument; obstruct; obstruction; perestroika; prostrate; sternum; sternocleidomastoid; strain (n.2) "raza, estirpe, linaje;" stratagem; strategy; strath; strato-; stratocracy; stratography; stratosphere; stratum; stratus; straw; stray; street; strew; stroma; structure; substrate; substratum; substructure.

También podría ser la fuente de: sánscrito strnoti "esparce, lanza al suelo;" avéstico star- "extender, estirar;" griego stronymi "esparcir," stroma "cama, colchón," sternon "pecho, esternón;" latín sternere "extender, desplegar;" eslavo antiguo stira, streti "extender," strana "área, región, país;" ruso stroji "orden;" gótico straujan, alto alemán antiguo strouwen, inglés antiguo streowian "rociar, esparcir;" inglés antiguo streon "raza," streaw "paja, aquello que se dispersa;" alto alemán antiguo stirna "frente," strala "flecha, rayo de luz;" irlandés antiguo fo-sernaim "extenderse," srath "un amplio valle fluvial;" galés srat "llano."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " thoral "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "thoral"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of thoral