Etimología y Historia de vicegerent

"Hecho famoso, hazaña," más comúnmente "historia de grandes hazañas, relato de aventuras," alrededor de 1300, del francés antiguo geste, jeste "acción, hazaña, romance, historia" (de personas o acciones célebres), del latín medieval gesta "acciones, hazañas, logros," uso sustantivo del plural neutro del latín gestus, participio pasado de gerere "llevar a cabo, emprender, realizar," que según de Vaan se considera que proviene de la misma raíz que agere "poner en movimiento, impulsar, hacer, llevar a cabo" (de la raíz PIE *ag- "impulsar, extraer o mover"). Ahora se usa solo como un arcaísmo deliberado. Jest (sust.) es la misma palabra, con un significado deteriorado.

En la década de 1630, se usaba para referirse a "tomar el lugar de otro". Proviene del latín vicarius, que significa "el que suplanta a otro; sustituido, delegado". Este término se deriva de vicis, que implica "cambio, intercambio, sucesión o sustitución", y está relacionado con la raíz indoeuropea *weik- (2), que significa "doblarse" o "torcerse". Se puede comparar con vicar.

Se documenta en la década de 1690 con el significado de "realizado o experimentado en lugar de otro", especialmente en contextos de castigo, a menudo refiriéndose a Cristo. Para 1925, se usó (como se insinúa en vicariously) para describir experiencias "imaginadas a través de otro". Un término relacionado es Vicariousness.

Antes, en fisiología, se aplicaba a órganos que "realizan la función de otro, de manera compensatoria" (1780). En inglés medio, se usaba la forma anglicanizada vicari para significar "sustituido, vicario" (alrededor de 1400). A partir del sentido del adjetivo latino, los escritores ingleses del siglo XVII formaron vicarial para decir "delegado, designado" y vicarian para referirse a algo "gobernado por un delegado".

también vice-regent, "regente adjunto," década de 1580, de vice- + regent (sustantivo). Difícil de distinguir de vicegerent. Relacionado: Viceregal.