Étymologie et Histoire de abscess

Depuis 1846, en pathologie, cet adjectif est dérivé du nom abscess. S'il existe un verbe abscess, il s'agirait d'une formation régressive à partir de ce nom.

Cet élément de formation des mots signifie « loin de, à partir de, en dehors de, vers le bas », et il exprime des notions comme la disjonction, la séparation ou le départ. Il provient du latin ab (préposition) qui signifie « loin de, en dehors de », utilisé tant pour l'espace que pour le temps. Cette racine remonte au proto-indo-européen *apo-, qui signifie également « loin de, en dehors » et a donné naissance à des mots similaires dans d'autres langues, comme le grec apo (« loin de, en dehors »), le sanskrit apa (« loin de »), le gothique af, ainsi que l'anglais of et off. Pour plus de détails, consultez apo-.

En latin, ce mot avait aussi d'autres significations, comme « agent de », « source, origine » et « relation à, en conséquence de ». Depuis l'Antiquité, il a souvent été réduit à a- devant les consonnes -m-, -p- ou -v-. En revanche, il se présentait généralement sous la forme abs- devant -c-, -q- ou -t-.

La racine proto-indo-européenne signifie « aller, céder ».

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : abscess, accede, access, ancestor, antecede, antecedent, cease, cede, cession, concede, decease, exceed, excess, incessant, intercede, necessary, precede, predecessor, proceed, recede, recess, recession, secede, secession, succeed, success.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit sedhati « chasser, éloigner » ; l’avestique apa-had- « détourner, s'écarter » ; le latin cedere « céder, laisser place, renoncer à un droit ou à une propriété », à l'origine « s'éloigner, partir » ; le vieux slavon d'église chodu « marche, déplacement », choditi « aller ».