Signification de cow

cow:

vache; femelle bovine; bétail

Étymologie et Histoire de cow

cow(n.)

Le terme désigne la femelle d'un animal bovin, en particulier l'bœuf domestique. En moyen anglais, on trouvait cu, qu, kowh, issu de l'ancien anglais cu, qui signifie vache. Ce mot provient du proto-germanique *kwon, à l'origine également de l'ancien frison ku, du moyen néerlandais coe, du néerlandais koe, de l'ancien haut allemand kuo, de l'allemand Kuh, de l'ancien norrois kyr, et du danois et suédois ko. On retrouve une forme antérieure *kwom, qui provient de la racine indo-européenne *gwou-, signifiant bœuf, taureau, vache.

À partir de la fin du 14e siècle, ce mot a été appliqué aux femelles de divers grands animaux. Dans les années 1690, il a été utilisé comme un terme insultant ou dégradant pour désigner une femme.

cow(v.)

"intimider, décourager la peur ou le courage de quelqu'un," vers 1600, probablement [OED] issu de l'ancien norrois kuga "opprimer," dont l'origine est inconnue mais qui pourrait être lié aux formes scandinaves de cow (n.) sur l'idée de "facilement rassemblé." Lié : Cowed; cowing.

Également de : c. 1600

Entrées associées

cowbell(n.)

En 1809, le terme désigne une "cloche attachée au cou d'une vache pour indiquer sa position" (généralement oblongue et émettant un son lourd et résonnant). Il provient de cow (vache) et bell (cloche). Ces cloches sont découpées dans des feuilles de métal (principalement du cuivre ou du fer recouvert de bronze) et pliées pour prendre forme. En tant qu'instrument de musique (sans battant), elles sont utilisées dès 1919, période durant laquelle elles sont associées au jazz, souvent moquées comme une absurdité.

Art is long and time is fleeting,

And the man who cannot play,

On a cowbell wildly beating,

Calls it "jazz"—and gets away.

[from "The Psalm of Jazz," Oregon Voter, Aug. 30, 1919]

L'art est long et le temps est court,

Et celui qui ne sait pas jouer,

Sur une cloche de vache battue avec fougue,

L'appelle "jazz"—et s'en tire.

[Extrait de "The Psalm of Jazz," Oregon Voter, 30 août 1919]

Cependant, un article sur les cloches de vache dans le magazine "Hardware" du 25 décembre 1897 note : "Les cloches de vache sont fabriquées en dix tailles, dont les sons couvrent une octave. Parfois, des artistes musicaux qui jouent de cloches de différents types viennent chez le fabricant et, en sélectionnant parmi les cloches de diverses tailles, trouvent huit cloches qui sont justes en échelle."

cow-bird(n.)

Oiseau passereau américain, ainsi nommé en raison de sa présence aux côtés du bétail, 1828, dérivé de cow (n.1) + bird (n.1).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " cow "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "cow"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of cow