Publicité

Signification de hemorrhoids

hémorroïdes; veines enflammées dans la région anale; douleurs et saignements rectaux

Étymologie et Histoire de hemorrhoids

hemorrhoids(n.)

Le pluriel de hemorrhoid; à la fin du 14e siècle, emeroudis, issu du vieux français emorroides (13e siècle), du latin hæmorrhoidae, du grec haimorrhoides (phlebes) « (veines) susceptibles de saigner », pluriel de haimorrhois, dérivé de haima « sang » (voir -emia) + rhoos « un flux, un écoulement », provenant de rhein « couler » (issu de la racine indo-européenne *sreu- « couler »). Lié : Hemmorhoidal.

Entrées associées

Élément de formation de mots en pathologie signifiant "état du sang," forme de combinaison du latin moderne dérivée du grec haima (génitif haimatos) "sang," un mot dont l'étymologie n'est pas établie (remplaçant le mot indo-européen habituel, représenté en grec par ear; peut-être issu d'une racine proto-indo-européenne incertaine *sei- "goutter" (à comparer avec l'ancien haut allemand seim "miel vierge," le gallois hufen), mais selon Beekes, cette proposition "ne peut expliquer le vocalisme grec."

La racine proto-indo-européenne qui signifie "couler."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : amenorrhea; catarrh; diarrhea; gonorrhea; hemorrhoids; maelstrom; rheo-; rheology; rheostat; rheum; rheumatic; rheumatism; rheumatoid; rhinorrhea; rhythm; seborrhea; stream.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : en sanskrit sravati "coule," srotah "courant;" en avestique thraotah- "courant, rivière," en vieux perse rauta "rivière;" en grec rhein "couler," rheos "un flux, un courant," rhythmos "rythme," rhytos "fluide, liquide;" en vieux irlandais sruaim, en irlandais sruth "courant, rivière;" en gallois ffrwd "courant;" en vieux norrois straumr, en vieil anglais stream; en letton strauma "courant, rivière;" en lituanien sravėti "couler, suinter;" en vieux slavon de l'Église struja "rivière," o-strovu "île," littéralement "ce qui est entouré par une rivière;" en polonais strumień "ruisseau."

    Publicité

    Tendances de " hemorrhoids "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "hemorrhoids"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hemorrhoids

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "hemorrhoids"
    Publicité