Étymologie et Histoire de marchioness

également marquess, vers 1300, marchis, titre de noblesse, issu du vieux français marchis, marcheis, marquis, étymologiquement « un préfet des marches, un dirigeant d'une zone frontalière », dérivé du vieux français marche « frontière », lui-même issu du latin médiéval marca « frontière, territoire frontalier » (voir march (n.1)). À l'origine, ce titre désignait le souverain des territoires frontaliers dans diverses régions européennes (à comparer avec l'italien marchese, l'espagnol marqués, et voir margrave); il est devenu par la suite un simple titre de rang, en dessous de duke et au-dessus de earl ou count. Lié : Marquisate.

La racine proto-indo-européenne signifie "frontière, limite."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : Cymric; demarcation; Denmark; emarginate; landmark; march (v.) "marcher d'un pas régulier;" march (n.2) "frontière;" marchioness; margin; margrave; mark (n.1) "trace, impression;" mark (n.2) "unité monétaire ou de poids;" marque; marquee; marquetry; marquis; remark; remarkable.

Elle pourrait également être à l'origine de : le latin margo "marge;" l'avestique mareza- "frontière;" l'ancien irlandais mruig, l'irlandais bruig "terre frontalière," le gallois bro "district;" l'ancien anglais mearc "frontière, signe, limite, marque," le gothique marka "frontière, limite."