Signification de observable

observable:

observable : perceptible ; digne d'attention ; remarquable

Étymologie et Histoire de observable

observable(adj.)

Vers 1600, le terme désignait quelque chose qui devait être suivi ou gardé, et aussi ce qui était digne d'attention ou de mention. Il provient du latin observabilis, signifiant « remarquable, observable », dérivé de observare, qui signifie « veiller sur, noter, prêter attention, s'occuper de, garder, considérer, se conformer à ». Ce dernier vient de ob, qui signifie « devant, avant » (voir ob-), et de servare, qui veut dire « surveiller, garder en sécurité ». Ce dernier se rattache à la racine indo-européenne *ser- (1), qui signifie « protéger ». À partir des années 1640, le mot a évolué pour désigner quelque chose de « perceptible, capable d'être observé ». On trouve également les termes liés : Observably et observability.

Également de : c. 1600

Entrées associées

ob-

Le préfixe qui signifie "vers ; contre ; devant ; près de ; à travers ; en bas", utilisé aussi comme intensif, vient du latin ob (prép.) qui signifie "dans la direction de, devant, avant ; vers, à, sur, à propos de ; en chemin de ; en ce qui concerne, à cause de". Ce mot provient de la racine indo-européenne *epi, également *opi, qui signifie "près de, contre" (voir epi-).

*ser-(1)

La racine proto-indo-européenne signifie "protéger." Elle pourrait constituer tout ou partie de : conservation; conservative; conserve; observance; observatory; observe; preserve; reservation; reserve; reservoir.

Elle pourrait également être à l'origine de : l'avestique haurvaiti "protéger;" le latin servare "garder, conserver, surveiller;" le vieux slavon d'église xraniti "protéger, garder;" le vieux haut allemand gi-sarwi "armure, équipement," et l'ancien anglais searu "art, compétence; ruse, tromperie."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " observable "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "observable"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of observable