Signification de pall

pall:

sombre; atmosphère pesante; ennuyer

Étymologie et Histoire de pall

pall(n.)

Le moyen anglais pal vient de l'ancien anglais pæll, qui désignait un "tissu riche ou une cape, une robe pourpre, un linge d'autel." Ce terme provient du latin pallium, signifiant "cape, couverture, drap," et chez Tertullien, il désignait le vêtement porté par les chrétiens en remplacement de la toge romaine. Il est lié à pallo (qui signifie "robe, cape") et palla (le "vêtement long des femmes romaines"), possiblement dérivé de la racine pellis, qui signifie "peau." L'idée de "tissu étendu sur un cercueil" (milieu du 15e siècle) a conduit à un sens figuré de "mood sombre et mélancolique" (1742). Le sens figuré plus ancien était "quelque chose qui couvre ou dissimule" (milieu du 15e siècle).

pall(v.)

« Devenir lassant ou insipide », 1700, un sens transféré ou figuré qui persiste depuis l'ancien sens « devenir faible, perdre en force », issu du moyen anglais pallen (fin du 14e siècle). Ce terme semble être, selon l’Oxford English Dictionary, une forme abrégée de appallen, qui signifie « désespérer, remplir d'horreur ou de dégoût » (voir appall). Lié : Palled; palling.

Également de : 1700

Entrées associées

appall(v.)

On trouve aussi appal, au début du 14e siècle, signifiant "se faner" ; vers 1400, il prend le sens de "devenir pâle". Ce terme provient du vieux français apalir, qui signifie "devenir ou rendre pâle". Il est formé de a-, une préposition signifiant "à" (voir ad-), et de palir, qui veut dire "devenir pâle". Ce dernier vient du latin pallere, signifiant "être pâle", lui-même issu de la racine indo-européenne *pel- (1), qui signifie "pâle". Le sens transitif, c'est-à-dire "causer l'effroi ou le choc", apparaît dans les années 1530. En lien avec ce mot, on trouve Appalled et appalling.

pallbearer(n.)

également pall-bearer, "celui qui, avec d'autres, accompagne le cercueil lors d'un enterrement," 1707, dérivé de pall (n.) dans le sens de "tissu étendu sur un cercueil" + nom d'agent de bear (v.). À l'origine, celui qui tient les coins du suaire lors d'un enterrement.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " pall "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "pall"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pall