Publicité

Signification de panettone

gâteau de Noël; pain sucré; spécialité italienne

Étymologie et Histoire de panettone

panettone

"type de pain sucré italien," une spécialité de la région de Lombardie, préparée avec des fruits confits, etc., populaire pendant les fêtes. Dès 1904, issue du dialecte milanais panatton (attesté comme mot italien en anglais dès 1862), une variante, probablement augmentative, du mot italien pane signifiant "pain," dérivé du latin panis "pain," lui-même issu de la racine indo-européenne *pa- signifiant "nourrir." 

Entrées associées

Au début du XIVe siècle, on trouve panterie ou pantre, qui désigne "un débarras ou un placard, en particulier pour le pain." Ce terme provient de l'anglo-français panetrie (utilisé dès la fin du XIIIe siècle dans les noms de famille) et de l'ancien français paneterie, signifiant littéralement "chambre à pain." Il est directement issu du latin médiéval panataria, qui désignait "le bureau ou la pièce d'un serviteur chargé de la nourriture" (ici, le pain). Ce mot latin vient lui-même du mot latin panis, signifiant "pain," et remonte à la racine indo-européenne *pa-, qui signifie "nourrir." En anglais, le sens a rapidement évolué, et les origines liées au "pain" ont été oubliées. Le mot en est venu à désigner tout placard destiné aux provisions en général, ou un endroit où l'on nettoie assiettes et couteaux.

    Publicité

    Partager "panettone"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of panettone

    Publicité
    Tendances
    Publicité