Étymologie et Histoire de picturesque

Au début du XIVe siècle, le terme peintour désigne un « artiste qui peint des tableaux ». Il provient du vieux français peintor, lui-même issu du latin pictor, signifiant « un peintre », dérivé de pingere (voir paint (v.)). L'idée de « travailleur qui colore des surfaces avec de la peinture » apparaît vers 1400. En tant que nom de famille, Painter est attesté dès le milieu du XIIIe siècle, mais il est difficile de déterminer quelle signification est visée. En lien avec ce terme, on trouve Painterly.

"de ou comme une statue" dans un certain sens, en particulier "majesteux, ayant une dignité et une beauté formelles, grand et solidement construit," 1823, dérivé de statue, calqué sur picturesque. Lié : Statuesquely; statuesqueness.

On trouve aussi *peik-, une racine proto-indo-européenne qui signifie « couper, marquer par incision », d'où les sens « broder, peindre ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : depict ; file (n.2) « outil en métal pour abraser ou lisser » ; paint ; pictogram ; pictograph ; pictorial ; picture ; picturesque ; pigment ; pimento ; pint ; pinto.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le sanskrit pimsati « sculpter, tailler, couper sur mesure, orner » ; le grec pikros « amer, acéré, pointu, perçant, douloureux », poikilos « tacheté, pie, varié » ; le latin pingere « broder, tatouer, peindre, représenter » ; l’ancien slavon d’église pila « lime, scie », pegu « bigarré », pisati « écrire » ; le lituanien piela « lime », piešiu, piešti « écrire » ; l’ancien haut allemand fehjan « orner ».