Étymologie et Histoire de sedge

"wild iris," vers 1000, vient du latin gladiolus signifiant "iris sauvage, lis à épée," littéralement "petite épée," diminutif de gladius qui veut dire "épée" (voir gladiator). Ce nom a été donné à la plante par Pline en raison de ses feuilles en forme d'épée. En vieil anglais, le mot se disait gladdon. La forme gladiol est attestée dès le milieu du 15e siècle ; l'usage moderne pourrait représenter un nouvel emprunt au latin des années 1560.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « couper ». Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : bisect, dissect, hacksaw, insect, intersect, resect, saw (n.1) « outil de coupe », Saxon, scythe, secant, secateurs, sect, section, sector, sedge, segment, skin, skinflint, skinny, transect.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : en hittite shakk- (« savoir, faire attention à »), en latin secare (« couper »), sectio (« coupe, division »), en vieux slavon de l'Église seko, sešti (« couper »), sečivo (« hache, hachette »), en russe seč' (« couper en morceaux »), en lituanien įsėkti (« graver, sculpter »), en albanais šate (« houe »), en vieux saxon segasna, en vieux anglais sigðe (« faux »), en vieux anglais secg (« épée »), seax (« couteau, épée courte »), et en vieux irlandais doescim (« je coupe »).