Signification de senator

senator:

membre d'un conseil gouvernemental; représentant élu au sein d'une assemblée législative; personne âgée respectée

Étymologie et Histoire de senator

senator(n.)

Vers 1200, le terme senatour désignait un "membre d'un conseil de citoyens investis d'une part du gouvernement d'un État," en référence particulière à la Rome antique. Il provient du vieux français senator (en français moderne sénateur), lui-même issu du latin senator, signifiant "membre du sénat," dérivé de senex, qui signifie "vieux" ou "vieil homme" (provenant de la racine indo-européenne *sen-, signifiant "vieux").

Le mot Elder (n.) pourrait être considéré comme l'équivalent natif. En vieil anglais, l'idée pourrait également être exprimée par folcwita. Le sens de "membre d'un organe dirigeant (moderne)" émerge à la fin du 14e siècle, et il est utilisé spécifiquement aux États-Unis à partir de 1788. La forme féminine senatress est attestée dès 1731. Les Senators étaient le nom d'une équipe professionnelle de baseball à Washington, D.C., de 1891 à 1971.

Également de : c. 1200

Entrées associées

elder(adj.)

"plus vieux," vieil anglais (mercien) eldra, comparatif de eald, ald (voir old); seule survivance en anglais de l'umlaut dans le comparatif. Remplacé par older depuis le 16e siècle. Elder statesman (1921) était à l'origine une traduction du japonais genro (pluriel).

senatorial(adj.)

Le terme "sénatorial", qui signifie "relatif à un sénat ou à des sénateurs", apparaît en 1740. Il provient du français sénatorial ou du latin senatorius, signifiant "appartenant à un sénateur". Il pourrait aussi avoir été formé en anglais à partir de senator et de -al (1). Avant cela, on trouvait des adjectifs comme senatory (années 1520), senatorian (années 1610), senatorical (années 1610), et le plus intéressant de tous, senatorious (années 1660). En lien avec ce terme, on trouve Senatorially.

*sen-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « vieux ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : monseigneur; seignior; senate; senescent; seneschal; senicide; senile; senility; senior; seniority; senor; senora; senorita; shanachie; Shannon; signor; sir; sire; surly.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit sanah « vieux » ; l'avestique hana- « vieux », le vieux perse hanata- « vieillesse, passage du temps » ; l'arménien hin « vieux » ; le grec enos « vieux, de l'année dernière » ; le latin senilis « de la vieillesse », senex « vieux, vieil homme » ; le lituanien senas « vieux », senis « un vieil homme » ; le gothique sineigs « vieux » (utilisé uniquement pour les personnes), sinistra « aîné, senior » ; le vieux norrois sina « herbe sèche debout de l'année précédente » ; le vieil irlandais sen, le vieux gallois hen « vieux ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " senator "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "senator"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of senator