Étymologie et Histoire de semper-

En latin, cela signifie "toujours le même." Cela vient de semper, qui signifie "toujours, à jamais" (voir semper-), et de idem, qui veut dire "le même" (voir idem).

"éternel et immuable, perpétuel, durable, sans fin", début du 15e siècle, issu du vieux français sempiternel "éternel, durable" (13e siècle) ou directement du latin médiéval sempiternalis, lui-même dérivé du latin sempiternus "éternel, perpétuel, continu", provenant de semper "toujours, à jamais" (voir semper-). À comparer avec aeternus issu de aevum (pour lequel voir eternal). Lié : Sempiternally; sempiternity. L'adjectif moyen anglais plus ancien était sempitern (fin du 14e siècle) provenant du vieux français sempiterne et du latin sempiternus.

Trawthe is immortalle, immutable, and sempiternalle.

[Higden's "Polychronicon," 15c. translation]

La vérité est immortelle, immuable et sempiternelle.

[Traduction du "Polychronicon" de Higden, 15e siècle]

La racine proto-indo-européenne signifie « un ; comme un, ensemble avec ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : anomalous; anomaly; assemble; assimilate; ensemble; facsimile; fulsome; hamadryad; haplo-; haploid; hendeca-; hendiadys; henotheism; hetero-; heterodox; heterosexual; homeo-; homeopathy; homeostasis; homily; homo- (1) « même, le même, égal, semblable » ; homogenous; homoiousian; homologous; homonym; homophone; homosexual; hyphen; resemble; same; samizdat; samovar; samsara; sangha; Sanskrit; seem; seemly; semper-; sempiternal; similar; simple; simplex; simplicity; simulacrum; simulate; simulation; simultaneous; single; singlet; singular; some; -some (1); -some (2); verisimilitude.

Elle pourrait aussi être à l’origine de : le sanskrit sam « ensemble », samah « égal, de niveau, similaire, identique » ; l’avestique hama « similaire, le même » ; le grec hama « ensemble avec, en même temps », homos « un et même », homios « semblable, ressemblant », homalos « égal » ; le latin similis « semblable » ; l’ancien irlandais samail « ressemblance » ; l’ancien slavon d’église samu « lui-même ».