Publicité

Signification de symposium

réunion conviviale; rencontre intellectuelle; soirée de discussion

Étymologie et Histoire de symposium

symposium(n.)

"réunion conviviale pour boire, converser et stimuler intellectuellement," 1711, du latin symposium "fête arrosée, symposium," du grec symposion "fête arrosée, réunion conviviale des éduqués" (lié à sympotēs "compagnon de boisson"), de la forme assimilée de syn- "ensemble" (voir syn-) + posis "une boisson," d'une racine éolienne ponen "boire" (de la racine PIE *po(i)- "boire")

The symposium usually followed a dinner, for the Greeks did not drink at meals. Its enjoyment was heightened by intellectual or agreeable conversation, by the introduction of music or dancers, and by other amusements. [Century Dictionary]
Le symposium suivait généralement un dîner, car les Grecs ne buvaient pas pendant les repas. Son plaisir était accru par une conversation intellectuelle ou agréable, par l'introduction de musique ou de danseurs, et par d'autres amusements. [Century Dictionary]

Réfléchissant à la tendance grecque à mélanger vin et discussion intellectuelle, le sens moderne provient surtout de l'utilisation du mot comme titre de l'un des dialogues de Platon.

Plus tôt en anglais comme "compte rendu d'un rassemblement ou d'une fête" (1580s, le titre de l'œuvre de Platon). Le sens de "réunion sur un sujet" date de 1784. Le pluriel grec est symposia, un participant est un symposiast, et le leader est un symposiarch (vers 1600 en anglais). Lié : Symposiac (adj.); symposial; sympotical.

Entrées associées

*pō(i)-, racine proto-indoeuropéenne signifiant « boire ».

Elle pourrait former tout ou partie de : beer ; bever ; beverage ; bib ; bibitory ; bibulous ; hibachi ; imbibe ; imbrue ; pinocytosis ; pirogi ; poison ; potable ; potation ; potion ; symposium.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit pati « boit », panam « boisson » ; le grec pinein « boire », poton « ce que l'on boit », potos « beuverie » ; le latin potare « boire », potio « une potion, un breuvage », aussi « breuvage empoisonné, potion magique » ; le vieux slavon d'église piti « boire », pivo « boisson ».

Élément de formation de mots d'origine grecque (correspondant au latin con-) signifiant « ensemble avec, conjointement ; semblable ; en même temps », parfois aussi utilisé comme élément complétif ou intensif. Il provient du grec syn (préposition) signifiant « avec, ensemble avec, en compagnie de », lui-même dérivé du proto-indo-européen *ksun- signifiant « avec » (à l'origine également du russe so- « avec, ensemble », issu du vieux russe su(n)-).

Le préfixe grec a été assimilé à -l-, réduit à sy- devant -s- et -z-, et modifié en sym- devant -b-, -m- et -p-. Très productif à partir de 1860 pour former des mots dans les sciences modernes. Depuis les années 1970, il est aussi utilisé dans le sens de « synthétique ».

    Publicité

    Tendances de " symposium "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "symposium"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of symposium

    Publicité
    Tendances
    Publicité