Publicité

Signification de virago

femme héroïque; femme forte; femme audacieuse

Étymologie et Histoire de virago

virago(n.)

fin du 14e siècle, « femme semblable à un homme ou héroïque, femme de stature, force et courage extraordinaires », du latin virago « guerrière, héroïne, amazone », de vir « homme » (de la racine PIE *wi-ro- « homme »). Aussi, depuis le moyen anglais, parfois un terme d'abus pour une femme qui usurpe le rôle des hommes ; une femme audacieuse, impudente, turbulente.

Ælfric (vers 1000), suivant la Vulgate, l'a utilisé dans la Genèse ii.23 comme le nom qu'Adam donna à Ève (KJV = woman):

Beo hire nama Uirago, þæt is, fæmne, forðan ðe heo is of hire were genumen.

Lié : Viraginous; viraginity; viraginian.

Également de : late 14c.

Entrées associées

*wi-ro-

*wī-ro-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "homme."

On pourrait le retrouver en tout ou partie dans des mots comme : curia, Fergus, triumvir, triumvirate, Weltanschauung, Weltschmerz, werewolf, wergeld, world, virago, virile, virility, virtue, virtuosity, virtuoso, virtuous.

Il pourrait aussi être à l'origine de mots comme le sanskrit virah, l'avestique vira-, le latin vir, le lituanien vyras, l'ancien irlandais fer, le gallois gwr, le gothique wair, et l'ancien anglais wer, tous signifiant "un homme."

    Publicité

    Partager "virago"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of virago

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "virago"
    Publicité