Significato di Charlie

Charlie:

nome proprio maschile; soldato Vietcong; termine dispregiativo per uomo asiatico

Etimologia e Storia di Charlie

Charlie

Nome proprio maschile, anche Charley, forma familiare di Charles (vedi anche -y (3)); nel 1965, durante la guerra del Vietnam, slang militare statunitense per "Vietcong, soldato Vietcong," probabilmente suggerito da Victor Charlie, codice di comunicazione militare per V.C. (abbreviazione di Viet Cong), forse rafforzato dall'uso slang della Seconda Guerra Mondiale che associava Charlie ai soldati giapponesi, il quale è a sua volta probabilmente un'estensione dell'applicazione derogatoria degli anni '30 di Charlie a qualsiasi uomo asiatico, ispirata al detective cinese fittizio Charlie Chan.

Altre applicazioni includono "un vigilante notturno di Londra" (1812); "una barba a pizzetto" (1834, dai ritratti del re Charles I e dei suoi contemporanei); "una volpe" (1857); al plurale "i seni di una donna" (1874); "il zaino di un fantaccino" (Prima Guerra Mondiale); e "un uomo bianco" (Mr. Charlie), 1960, inglese americano, dal vernacolo afroamericano.

Anche da: 1965

Voci correlate

Charles

Nome proprio maschile, derivato dal francese Charles, dal latino medievale Carolus, dal medio alto tedesco Karl, che significa letteralmente "uomo, marito" (vedi carl).

V.C.(n.)

anche VC, abbreviazione militare statunitense di Viet Cong, usata dal 1964; vedi anche Charlie. In precedenza, abbreviazione di Victoria Cross (dal 1859).

-y(3)

Il suffisso diminutivo usato per formare nomi propri affettuosi (Christy, Sandy, Jemmy) è attestato intorno al 1400 in Scozia (come -ie). Potrebbe derivare dalla fusione della comune desinenza aggettivale -y (2) con antichi suffissi femminili in -ie. È possibile che sia stato rinforzato dall'olandese -je usato in modo simile.

Secondo l'Oxford English Dictionary (1989), è diventato comune in inglese tra il XV e il XVI secolo.

Il suo uso con nomi comuni, come nei nomignoli infantili per gli animali (Jenny wren), sembra essere iniziato in Scozia (laddie è attestato negli anni '40 del 1500) e a partire dalla fine del XVIII secolo è diventato popolare in inglese grazie a Burns (timrous beastie). Tuttavia, potrebbe apparire prima in parole come baby e puppy, e si può notare un parallelo con hobby in hobby-horse. Nomi come Granny, dearie e sweetie risalgono tutti al XVII e all'inizio del XVIII secolo.

In generale, è usato con i nomi femminili (Kitty, Jenny), dove si sovrappone a nomi come Mary, Lucy, Lily, in cui non funge da diminutivo. L'estensione ai cognomi sembra risalire agli anni '40 del XX secolo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Charlie "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Charlie"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Charlie