Etimologia e Storia di E pluribus unum

Nella metà del 1500, la pronuncia orale del segno aritmetico + indicava anche "più di una certa quantità" (correlativo di minus), derivando dal latino plus, che significa "di più, in maggior numero, più spesso" (comparativo di multus, "molto"). Questo termine si è evoluto (sotto l'influenza di minus) da *pleos, radice ricostruita del PIE *pele- (1), che significa "riempire" (vedi poly-). Il segno più è stato riconosciuto almeno dalla fine del XV secolo e potrebbe essere un'abbreviazione del latino et (vedi et cetera).

Come preposizione, usata tra due numeri per indicare l'addizione, è attestata dagli anni '60 del 1600. [Barnhart osserva che questo significato "non esisteva in latino e probabilmente è nato nel linguaggio commerciale del Medioevo;" l'OED riporta che "le parole plus e minus furono usate da Leonardo di Pisa nel 1202."] Posizionata dopo un numero intero per indicare "e un po' di più," è documentata dal 1902. Come congiunzione, nel senso di "e, e in aggiunta," è colloquiale nell'inglese americano, attestata dal 1968. Come sostantivo che significa "un vantaggio," è in uso dal 1791. Plus fours, uno "stile distintivo di pantaloni alla zuava lunghi e larghi" (1921), erano quattro pollici più lunghi rispetto ai normali pantaloni alla zuava, creando un effetto di sovrapposizione, originariamente uno stile associato ai golfisti.

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).

Radice proto-indoeuropea che significa "uno, unico."

Potrebbe costituire tutto o parte di: a (1) articolo indeterminato; alone; an; Angus; anon; atone; any; eleven; inch (n.1) "misura lineare, un dodicesimo di un piede;" lone; lonely; non-; none; null; once; one; onion; ounce (n.1) unità di peso; quincunx; triune; unanimous; unary; une; uni-; Uniate; unilateral; uncial; unicorn; union; unique; unison; unite; unity; universal; universe; university; zollverein.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco oinos "asso (nei dadi);" latino unus "uno;" antico persiano aivam; antico slavo ecclesiastico -inu, ino-; lituano vienas; antico irlandese oin; bretone un "uno;" antico inglese an, tedesco ein, gotico ains "uno."