Etimologia e Storia di ergophobia

"paura del lavoro," 1905, coniato dal medico britannico Dr. William Dunnett Spanton, dal greco ergon "lavoro" (dalla radice PIE *werg- "fare") + -phobia "paura."

Mr. W.D. Spanton (Leeds) considered that the most prominent causes of physical degeneration were—efforts to rear premature and diseased infants, absurd educational high pressure, cigarette smoking in the younger generation, and late hours at night; in fact, the love of pleasure and ergophobia in all classes of society. He considered that there was too much cheap philanthropy, that life was made too easy for the young poor, and that by modern educational methods proper parental discipline was rendered almost impossible. [report on the 73rd annual meeting of the British Medical Association, in Nature, Aug. 3, 1905]

Il signor W.D. Spanton (Leeds) riteneva che le cause principali della degenerazione fisica fossero—gli sforzi per allevare neonati prematuri e malati, l'assurdo stress educativo, il fumo di sigaretta nella gioventù, e le ore piccole di notte; in effetti, l'amore per il piacere e l'ergofobia in tutte le classi sociali. Considerava che ci fosse troppa filantropia a buon mercato, che la vita fosse troppo facile per i giovani poveri, e che i moderni metodi educativi rendessero quasi impossibile una corretta disciplina genitoriale. [rapporto sul 73° incontro annuale della British Medical Association, in Nature, 3 agosto 1905]