Significato di hoard

hoard:

accumulo di beni; tesoro nascosto; collezionare e conservare

Etimologia e Storia di hoard

hoard(n.)

In antico inglese, hord significava "un tesoro, una scorta preziosa o un accumulo di qualcosa destinato alla conservazione o all'uso futuro." Da qui deriva anche il significato di "qualsiasi massa di oggetti conservati grazie al loro deposito insieme." Questo termine ha radici nel Proto-Germanico *huzdam, che è anche all'origine dell'antico sassone hord (che significa "tesoro, luogo nascosto o più intimo"), dell'antico norreno hodd, del tedesco Hort e del gotico huzd, tutti con il significato di "tesoro," letteralmente "tesoro nascosto." La sua origine si trova nella radice protoindoeuropea *(s)keu-, che significa "coprire, nascondere."

hoard(v.)

"accumulare, collezionare e conservare; ammassare e depositare per la preservazione o la sicurezza, o per un uso futuro," dall'inglese antico hordian, radice di hoard (sostantivo). Cugino dell'alto tedesco antico gihurten, alto tedesco medio gehorden, gotico huzdjan. Correlato: Hoarded; hoarding.

Voci correlate

hoarding(n.)

"atto di raccogliere e accumulare," anni '90 del 1500, sostantivo verbale derivato da hoard (v.).

hoarder(n.)

In antico inglese, hordere significava "tesoriere," e derivava da hoard (sostantivo). Con il significato di "colui che raccoglie e conserva una scorta di qualcosa," è attestato intorno al 1500, sempre da hoard (verbo). Nel senso negativo o disapprovante di "collezionista di oggetti inutili in modo morboso," è documentato a partire dal 1964.

*(s)keu-

La radice proto-indoeuropea significa "coprire, nascondere."

Potrebbe formare tutto o parte di: chiaroscuro; cunnilingus; custody; cutaneous; cuticle; -cyte; cyto-; hide (v.1) "nascondere;" hide (n.1) "pelle di un grande animale;" hoard; hose; huddle; hut; kishke; lederhosen; meerschaum; obscure; scum; skewbald; skim; sky.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito kostha "muro di contenimento," skunati "copre;" greco kytos "un vaso cavo," keutho "coprire, nascondere," skynia "sopracciglia;" latino cutis "pelle," ob-scurus "scuro;" lituano kiautas "buccia," kūtis "stalla;" armeno ciw "tetto;" russo kishka "intestino," letteralmente "involucro;" inglese antico hyd "una pelle, una cute," hydan "nascondere, celare;" norreno antico sky "nuvola;" inglese antico sceo "nuvola;" alto tedesco medio hode "scroto;" alto tedesco antico scura, tedesco Scheuer "fienile;" gallese cuddio "nascondere."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " hoard "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "hoard"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hoard