Etimologia e Storia di menu

Nel 1837, il termine si riferiva a un "elenco dettagliato dei piatti da servire a un banchetto o pasto," derivato dal francese menu de repas, che significa "lista di ciò che viene servito a un pasto." La parola francese menu (aggettivo) significa "piccolo, dettagliato" ed è in uso fin dall'undicesimo secolo. Essa trae origine dal latino minutus, che significa "piccolo," e si traduce letteralmente come "reso più piccolo." Questo è il participio passato di minuere, che significa "diminire," e proviene dalla radice di minus, che significa "diminire." Questa radice affonda le sue origini nella radice proto-indoeuropea *mei- (2), che significa "piccolo." Nel contesto informatico, il termine ha assunto il significato di "elenco di opzioni visualizzate su uno schermo" nel 1967, evolvendo dall'accezione più ampia di "qualsiasi elenco dettagliato," attestata già nel 1889.