Pubblicità

Significato di pneumonia

polmonite; infiammazione dei tessuti polmonari; malattia polmonare

Etimologia e Storia di pneumonia

pneumonia(n.)

"infiammazione dei tessuti dei polmoni" (a differenza dei tubi bronchiali o della copertura sierosa dei polmoni), circa 1600, dal latino moderno, dal greco pneumonia "infiammazione dei polmoni," da pneumōn "polmone" (vedi pneumo-).

Voci correlate

prima delle vocali pneum-, elemento formativo di parole che significa "polmone," dal greco pneumōn "polmone," alterato (probabilmente sotto l'influenza di pnein "respirare") da pleumōn (che era una forma alternativa in attico), letteralmente "galleggiante," probabilmente afine con il latino pulmo "polmoni," dalla radice PIE *pleu- "fluire." La nozione forse deriva dal fatto che, quando gettati in un pot di acqua, i polmoni di un animale macellato galleggiano, mentre il cuore, il fegato, ecc., non lo fanno (confronta il medio inglese lights "i polmoni," letteralmente "gli organi leggeri (in peso)").  Il greco pneumōn significava anche "medusa, cotone di mare," "forse per la sua pulsazione ritmica, come se respirasse" [Thompson].

La radice protoindoeuropea significa "fluire."

Potrebbe costituire tutto o parte di: fletcher; fledge; flee; fleet (aggettivo) "veloce;" fleet (sostantivo) "gruppo di navi sotto un unico comando;" fleet (verbo) "galleggiare, fluttuare; scorrere, muoversi;" fleeting; flight (n.1) "atto di volare;" flight (n.2) "atto di fuggire;" flit; float; flood; flotsam; flotilla; flow; flue; flugelhorn; fluster; flutter; fly (v.1) "muoversi nell'aria con le ali;" fly (sostantivo) "insetto alato;" fowl; plover; Pluto; plutocracy; pluvial; pneumo-; pneumonia; pneumonic; pulmonary.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito plavate "naviga, nuota;" greco plynein "lavare," plein "navigare," ploein "galleggiare, nuotare," plotos "galleggiante, navigabile," pyelos "vasca, bacino;" latino plovere "piovere," pluvius "piovoso;" armeno luanam "lavo;" inglese antico flowan "fluire;" antico slavo ecclesiastico plovo "fluire, navigare;" lituano pilu, pilti "versare," plauju, plauti "nuotare, risciacquare."

    Pubblicità

    Tendenze di " pneumonia "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "pneumonia"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pneumonia

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità