Pubblicità

Significato di progress

avanzamento; progresso; sviluppo

Etimologia e Storia di progress

progress(n.)

All'inizio del 1500, progresse indicava "un andare avanti, l'azione di camminare in avanti." Proviene dall'antico francese progres (francese moderno progrès) e deriva direttamente dal latino progressus, che significa "un andare avanti, un progresso." Si tratta di un sostantivo d'azione formato dal participio passato di progredi, che significa "andare avanti." Questo verbo è composto da pro, che significa "in avanti" (vedi pro-), e gradi, che significa "passo, camminare," a sua volta derivato da gradus, che significa "un passo" (dalla radice indoeuropea *ghredh-, che significa "camminare, andare").

Inizialmente, in inglese, il termine era usato soprattutto per descrivere "un viaggio di stato compiuto dalla royalty." Il significato figurato di "crescita, sviluppo, avanzamento verso stadi superiori" si afferma intorno al 1600, forse nel 1500 (le diverse accezioni non sono facili da distinguere).

Essere in progress, ovvero "essere in corso," è attestato nel 1849 e conserva il senso più antico di "un percorso," sia esso positivo che negativo (come nel "Rake's Progress" di Hogarth). In passato, il termine indicava semplicemente "in sequenza" (come i volumi di un libro). A metà del 1500, Progress report è attestato nel 1865.

progress(v.)

Negli anni '90 del 1500, nel senso etimologico di "muoversi avanti o in avanti nello spazio;" intorno al 1600 nel senso figurato di "muoversi verso qualcosa di migliore, progredire lungo una linea di sviluppo o miglioramento;" derivato da progress (sostantivo).

L'Oxford English Dictionary indica che il verbo era obsoleto in inglese nel XVIII secolo, ma è stato riformato o mantenuto in America e successivamente a lungo considerato in Gran Bretagna come un americanismo. Riguardo al lavoro, ecc., il significato di "continuare in un corso" è attestato dal 1875. Correlati: Progressed; progressing.

Voci correlate

Intorno al 1600, il termine venne usato per descrivere qualcosa caratterizzato da avanzamento, progresso, movimento in avanti (riferito ad azioni, caratteristiche, ecc.). Deriva da progress (sostantivo) + -ive, oppure dal francese progressif, che a sua volta proviene dal participio passato del latino progredi. In particolare, il suo uso nel contesto fiscale risale al 1889. L'idea di "impegnarsi per il progresso o il miglioramento" ha portato, a partire dal 1908, al significato di "caratterizzato dalla ricerca di cambiamento e innovazione, avanguardistico, liberale" (soprattutto nelle arti, ecc.); nel jazz, questo uso è attestato dal 1947.

Nel contesto socio-politico, il termine ha assunto il significato di "favorevole alla riforma; radicalmente liberale" in vari ambienti britannici a partire dagli anni '80 del 1800. Negli Stati Uniti, è stato associato a un movimento attivo negli anni '90 dello stesso secolo e nella generazione successiva. Questo nome è stato ripreso nel tempo, l'ultima volta da alcuni Democratici più liberali e altri attivisti sociali, intorno al 2000.

Il sostantivo che indica "chi favorisce, promuove o sostiene il cambiamento sociale e politico in nome del progresso" è attestato dal 1865 (inizialmente in ambito cristiano). In precedenza, termini simili come progressionist (1849, aggettivo; 1884, sostantivo) e progressist (1848) erano stati utilizzati. Altri termini correlati includono Progressively e progressiveness.

La radice protoindoeuropea che significa "camminare, andare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: aggress; aggression; aggressive; centigrade; congress; degrade; degree; degression; digress; digression; egress; gradation; grade; gradual; graduate; grallatorial; gravigrade; ingredient; ingress; plantigrade; progress; progression; regress; regression; retrograde; retrogress; tardigrade; transgress; transgression.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino gradus "un passo, un passo, andatura," in senso figurato "un passo verso qualcosa, un grado di qualcosa che aumenta per fasi;" gradi "camminare, fare un passo, andare;" lituano gridiju, gridyti "andare, vagare;" antico slavo ecclesiastico gredo "venire;" antico irlandese in-greinn "lui insegue."

Il pro è un elemento che si unisce ad altre parole e significa "in avanti, verso il fronte" (come in proclaim, proceed); "in anticipo, prima" (prohibit, provide); "si occupa di" (procure); "in sostituzione di, per conto di" (proconsul, pronoun). Deriva dal latino pro (avverbio e preposizione) che significa "per conto di, in sostituzione di, prima, per, in cambio di, proprio come". Questo termine veniva anche usato come primo elemento nei composti e aveva una forma collaterale por-.

In alcuni casi proviene anche dal greco pro, che significa "prima, davanti, prima di" ed era usato come prefisso (come in problem). Sia il termine latino che quello greco derivano dalla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *pro-, che è all'origine anche del sanscrito pra- ("prima, in avanti, fuori"), del gotico faura ("prima"), dell'inglese antico fore ("prima, per, a causa di") e fram ("in avanti, da"), e dell'irlandese antico roar ("abbastanza"). Questa forma estesa si basa sulla radice *per- (1), che significa "in avanti" e da cui derivano anche i significati di "davanti a, prima di, verso, vicino", e così via.

Il significato moderno più comune di "a favore di, che sostiene" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, ecc.) non esisteva nel latino classico e in inglese è attestato solo a partire dai primi anni del XIX secolo.

    Pubblicità

    Tendenze di " progress "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "progress"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of progress

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità