Etimologia e Storia di prohibition

Verso la fine del XIV secolo, il termine prohibicioun indicava "l'atto di proibire o vietare, un divieto imposto da un'autorità, un ordine che vieta certe azioni." Proveniva dall'anglo-francese e dall'antico francese prohibition, prohibicion (inizio del XIII secolo), a sua volta derivato dal latino prohibitionem (al nominativo prohibitio), che significava "un impedimento, un divieto; una proibizione legale." Questo sostantivo era formato dal participio passato di prohibere, che significa "trattenere, fermare, ostacolare, prevenire." La radice di prohibere si compone di pro ("via, lontano," come si può vedere in pro-) e habere ("tenere," derivato dalla radice indoeuropea *ghabh-, che significa "dare o ricevere").

Il significato specifico di "divieto legale alla produzione e vendita di bevande alcoliche, salvo per usi medicinali o sacri" emerse nel 1851 nell'inglese americano. Il partito nazionale del Proibizionismo negli Stati Uniti si costituì nel 1869. Questa politica fu in vigore a livello nazionale come legge negli Stati Uniti dal 1920 al 1933, grazie al Volstead Act.

People whose youth did not coincide with the twenties never had our reverence for strong drink. Older men knew liquor before it became the symbol of a sacred cause. Kids who began drinking after 1933 take it as a matter of course. ... Drinking, we proved to ourselves our freedom as individuals and flouted Congress. We conformed to a popular type of dissent — dissent from a minority. It was the only period during which a fellow could be smug and slopped concurrently. [A.J. Liebling, "Between Meals," 1959]

Le persone la cui giovinezza non coincise con gli anni Venti non hanno mai avuto il nostro rispetto per le bevande alcoliche. Gli uomini più anziani conoscevano l'alcol prima che diventasse il simbolo di una causa sacra. I ragazzi che iniziarono a bere dopo il 1933 lo considerano normale. ... Bere ci ha permesso di affermare la nostra libertà come individui e di sfidare il Congresso. Ci siamo allineati a un tipo di dissenso popolare — un dissenso di minoranza. Fu l'unico periodo in cui si poteva essere compiaciuti e trasandati allo stesso tempo. [A.J. Liebling, "Between Meals," 1959]

Termini correlati: Prohibitionist; prohibitionism.