Significato di sterile

sterile:

sterile; infruttifero; improduttivo

Etimologia e Storia di sterile

sterile(adj.)

Metà del XV secolo, riferito a un albero, significa "infruttifero, sterile," derivato dal francese antico stérile, che significa "non produce frutti," e direttamente dal latino sterilis, che indica qualcosa di "sterile, improduttivo, infruttifero; non corrisposto; non redditizio."

Si ritiene che derivi dalla radice protoindoeuropea *ster-, che significa "mancante, sterile," la stessa fonte del sanscrito starih ("una mucca sterile"), del greco steira ("sterile, infertile," riferito a mucche, capre, donne), dell'armeno sterj ("infertile"). Potrebbe avere origini ancora più antiche nella radice *ster- (1), che significa "rigido."

È attestato a partire dagli anni '70 del Cinquecento in riferimento al suolo, per indicare "improduttivo di vegetazione." Riferito a persone, soprattutto donne, compare negli anni '30 del Cinquecento. Il significato figurato di "che non porta a risultati, infruttuoso" si sviluppa negli anni '50 del Seicento. Per quanto riguarda la scrittura e simili, indica "mancanza di ricchezza di pensiero o espressione," negli anni '40 del Seicento.

Il significato batteriologico di "sterilizzato, privo di germi vivi" viene registrato nel 1877.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

sterility(n.)

All'inizio del 15° secolo, sterilite indicava "infertilità, sterilità, incapacità di avere figli." Questo termine deriva dal francese antico sterilite, a sua volta proveniente dal latino sterilitatem (al nominativo sterilitas), che significava "infecondità, sterilità." La radice latina sterilis si traduce come "sterile, improduttivo, infecondo" (puoi fare riferimento a sterile per ulteriori dettagli).

Riferendosi alla terra o al suolo, il termine ha assunto il significato di "improduttività" all'inizio del 15° secolo. Già negli anni '60 del 1600, veniva usato anche in senso figurato per descrivere una "mancanza di idee o di espressione."

sterilize(v.)

Nella fine del 1690, in riferimento al suolo, il termine indicava l'atto di "distruggere la fertilità, rendere improduttivo, causare l'infertilità," derivando dal francese stériliser oppure da sterile + -ize.

Il significato legato agli organismi viventi è attestato dal 1828. Quello batteriologico, che indica "rendere libero da microrganismi viventi," risale al 1878. Correlati: Sterilized; sterilizing.

*ster-(1)

La radice protoindoeuropea significa "rigido."

Potrebbe far parte di: cholesterol; redstart; starch; stare; stark; stark-naked; start; startle; starve; stere; stereo-; stern (aggettivo); stork; strut; torpedo; torpid; torpor.

Potrebbe anche essere all'origine di: greco stereos "solido," sterizein "sostenere," sterphnios "rigido, rigido," sterphos "pelle, cuoio;" sanscrito sthirah "duro, fermo," persiano suturg "forte;" lituano storas "spesso," strėgti "diventare ghiacciato;" antico slavo ecclesiastico trupeti, lituano tirpstu, tirpti "diventare rigido;" antico slavo ecclesiastico strublu "forte, duro," staru "vecchio" (da cui il russo stary "vecchio"); antico inglese starian "fissare," stearc "rigido, forte, rigido," steorfan "morire," letteralmente "diventare rigido," styrne "severo, rigoroso."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " sterile "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "sterile"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sterile