Significato di thirst

thirst:

sete; desiderio intenso di bere

Etimologia e Storia di thirst

thirst(n.)

"sensazione scomoda di secchezza in bocca e gola; forte desiderio di bere," dall'inglese antico þurst, dal proto-germanico *thurstu- (sorgente anche dell'antico sassone thurst, frisone torst, olandese dorst, alto tedesco antico e tedesco durst), dalla radice verbale proto-germanica *thurs- (sorgente anche del gotico thaursjan, inglese antico thyrre), dalla radice ricostruita indoeuropea *ters- che significa "asciugare." Il significato figurato di "desiderio intenso" è attestato dal circa 1200.

thirst(v.)

"provare una sensazione scomoda per mancanza di bevande," inglese medio thirsten, dall'inglese antico þyrstan "thirst, bramare," dal sostantivo (vedi thirst (n.)); il significato figurato di "desiderare, bramare" era già presente nell'inglese antico. Confronta con l'antico sassone thurstian, olandese dorsten, alto tedesco antico dursten, tedesco dürsten, tutti verbi derivati da sostantivi. Correlati: Thirsted; thirsting.

Voci correlate

athirst(adj.)

"thirsting, thirsty," tardo inglese antico; vedi a- (1) + thirst (v.).

thirsty(adj.)

"arido, disidratato, che soffre per mancanza di bevande," inglese medio thirsti, dall'inglese antico þurstig "assetato, avido, fortemente desideroso;" vedi thirst (sostantivo) + -y (2). Correlati: Thirstily; thirstiness. Altri termini con lo stesso significato includevano thirstful (fine del XV secolo), thirsting (fine del XIV secolo). Formazione simile in frisone antico, olandese dorstig, tedesco durstig.

*ters-

La radice proto-indoeuropea significa "asciugare."

Potrebbe formare tutto o parte di: inter; Mediterranean; metatarsal; parterre; subterranean; tarsal; tarsus; Tartuffe; terra; terrace; terra-cotta; terrain; terran; terraqueous; terrarium; terrene; terrestrial; terrier; territory; thirst; toast; torrent; torrid; turmeric; tureen.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito tarsayati "asciuga;" avestano tarshu- "secco, solido;" greco teresesthai "diventare o essere secco," tersainein "rendere secco;" latino torrere "asciugare, arrostire," terra "terra, suolo;" gotico þaursus "secco, arido," alto tedesco antico thurri, tedesco dürr, inglese antico þyrre "secco;" inglese antico þurstig "assetato."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " thirst "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "thirst"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of thirst