Etimologia e Storia di torrid

La parola "torrido," che significa "bruciato, esposto a grande calore," risale agli anni '80 del 1500 e compare in torrid zone, ovvero "regione della Terra tra i tropici." Questa espressione deriva dal latino medievale torrida zona, attestata in inglese già dalla fine del XIV secolo. La radice latina torridus significa "asciugato dal calore, arroventato," e proviene dal verbo torrere, che significa "bruciare, arrostire" (derivato dalla radice protoindoeuropea *ters-, che significa "asciugare").

Il significato non geografico di "molto caldo, arido e secco a causa del calore," in particolare quello del sole, è attestato a partire dagli anni '10 del 1600. L'accezione figurata di "caldo di temperamento, ardente, appassionato" emerge negli anni '40 del 1600. Termini correlati includono Torridly (in modo torrido), torridness (torridità), e torridity (torridità).