Pubblicità

Etimologia e Storia di tigger

tigger(n.)

sostantivo agente, "colui che tocca o insegue nel gioco di tig" (cfr., noto anche come tag), con -er (1), nel 1893. Toccare tig significava anche "toccare giocando, prendere in giro e infastidire con piccole provocazioni."

Voci correlate

"piccolo pezzo appeso a un indumento," c. 1400, una parola di origine incerta. Il Middle English Compendium confronta il Middle Low German tagge "ramo, ramoscello, spina," anche il norvegese tagg "punta, dente, barbiglio," lo svedese tagg "punta, spina." Watkins lo ha dal PIE *dek-, una radice che forma parole riferite a "frangia; coda di cavallo; ciocche di capelli" (vedi tail (n.1)). Lo sviluppo del significato potrebbe essere "punta di metallo alla fine di un cordone, stringa, ecc.," da qui "parte appesa libera." Confronta anche tag (n.3).

Il significato "un'etichetta" (attaccata a un pacco, ecc., con istruzioni) è attestato dal 1835. Il senso di "targa automobilistica" è registrato dal 1935, originariamente slang del sottobosco statunitense.

Il significato "un epiteto, designazione popolare" è registrato dal 1961, da qui il verbo slang che significa "scrivere graffiti in luoghi pubblici" (1990).

Nel 1721, il termine indicava un "tocco leggero o un colpetto con la mano," probabilmente derivato da tig (verbo) che significa "toccare leggermente con la mano" (fine del XV secolo). L'origine di questo verbo è piuttosto oscura, ma potrebbe essere collegata a tick (sostantivo 2), che significa "tocco leggero o colpetto."

Come nome di un gioco infantile in cui un giocatore insegue gli altri cercando di toccarli, il termine appare nel 1816, ma versioni precedenti come tick risalgono agli anni '20 del Seicento. Queste potrebbero essere varianti più antiche di tag (sostantivo 2). La definizione di Tig (sostantivo) come "un tocco nel gioco del tag" è attestata già nel 1821. Inoltre, Tig-tag, che significa "discutere animatamente o scherzare," compare negli anni '40 del Seicento ed è considerato una formazione derivata da tig.

Il suffisso inglese per i nomi agenti, che corrisponde al latino -or. Nei termini di origine nativa rappresenta l'antico inglese -ere (anche -are nell'antico Northumbrian), che significa "uomo che si occupa di qualcosa", derivato dal proto-germanico *-ari (cognati: tedesco -er, svedese -are, danese -ere), a sua volta proveniente dal proto-germanico *-arjoz. Alcuni sostengono che questa radice sia identica a, e forse un prestito dal, latino -arius (vedi -ary).

Di solito viene usato con parole germaniche native. Nei termini di origine latina, i verbi derivati dai participi passati dei verbi latini (inclusi la maggior parte dei verbi in -ate) di solito adottano la terminazione latina -or, così come i verbi latini che sono passati attraverso il francese (come governor); tuttavia, ci sono molte eccezioni (eraser, laborer, promoter, deserter; sailor, bachelor), alcune delle quali sono state adattate dal latino all'inglese nel tardo medioevo.

L'uso di -or e -ee nel linguaggio legale (come in lessor/lessee) per distinguere tra attori e destinatari dell'azione ha conferito al suffisso -or una sfumatura di professionalità, rendendolo utile nel raddoppiare parole che hanno sia un significato professionale che uno non professionale (come advisor/adviser, conductor/conducter, incubator/incubater, elevator/elevater).

    Pubblicità

    Condividi "tigger"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tigger

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "tigger"
    Pubblicità